Ultimo aggiornamento: 12 febbraio 2021

Le Note legali e le disposizioni sulla protezione dei dati del sito web sono state aggiornate. A partire da tale data, l'utilizzo del sito web sarà soggetto alle disposizioni aggiornate. Consigliamo di leggere attentamente le informazioni pertinenti.

Il BMW Group PressClub è il portale stampa ufficiale di Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (di seguito BMW AG), Petuelring 130, 80809 Monaco di Baviera. La piattaforma si propone di informare la stampa degli avvenimenti, delle decisioni e delle evoluzioni all'interno di BMW AG.

Il BMW Group PressClub Network  è un network costituito da più applicazioni singole che vengono gestite e curate a livello redazionale in diversi Paesi e, per quanto riguarda il contenuto, vengono anche adattate ai visitatori di tali Paesi. Per questo motivo le note legali e l'informativa sulla protezione dei dati possono variare da Paese a Paese.

Tutti i dati sono conservati sui server di BMW AG in Germania. BMW AG si attiene alla normativa legale sulla protezione dei dati e attribuisce la massima importanza alla protezione della privacy. Riteniamo che la protezione dei dati sia un diritto fondamentale. L'applicazione è concepita pertanto in modo tale da raccogliere solo i dati necessari.

Di seguito sono riportate importanti informazioni relative al trattamento dei dati personali. Ai fini della presente Dichiarazione sulla privacy di „BMW“, „noi“, „ci“ oppure „nostro/a“ si riferiscono a BMW AG che è responsabile dei vostri dati secondo questa Dichiarazione sulla privacy.

Sicurezza dei vostri dati personali.
BMW AG ha adottato tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere i vostri dati personali in particolare dal rischio di manipolazione accidentale o intenzionale, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Queste misure di sicurezza vengono aggiornate costantemente di pari passo con lo sviluppo tecnologico. Di norma, i dati personali trasmessi dal vostro computer al server sono cifrati (procedura SSL, Secure Socket Layer). BMW AG si preoccupa inoltre di adottare tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per memorizzare i vostri dati personali proteggendoli da accessi non autorizzati e da un uso improprio.

Quali dati vengono salvati e per quale finalità.
BMW AG raccoglie, conserva o tratta i dati esclusivamente per gli obiettivi operativi del sito web. In generale, tutti gli utenti possono utilizzare questo sito web senza che vengano raccolti i loro dati personali. Non è pertanto necessario registrarsi per utilizzare i servizi. L'inserimento dei dati personali è invece necessario se intendete utilizzare uno dei nostri servizi personalizzati, ("E-Mail-News-Service", "Download-Center").

Durante la registrazione per l'utilizzo dei servizi personalizzati, vengono raccolti dati personali quali ad esempio indirizzo e-mail, password e dati facoltativi quali nome, numero di telefono, ragione sociale e paese. Per il servizio newsletter vengono richiesti dati aggiuntivi quali ad es. le aree tematiche rilevanti.

Questi dati vengono utilizzati solo al fine di consentirvi l'accesso ai servizi che richiedono la registrazione e di fornirvi tali servizi. Di conseguenza, i vostri dati personali saranno richiesti, trattati e utilizzati solo nella misura necessaria per fornire il nostro servizio.

Modalità di conservazione dei dati.
La sicurezza dei vostri dati viene garantita con le tecnologie più avanzate. Di seguito vengono forniti alcuni esempi delle misure di sicurezza applicate per proteggere i vostri dati personali da un uso improprio o da una diffusione non autorizzata:

• l'accesso ai dati personali è consentito solo a un numero limitato di persone autorizzate per le finalità indicate.
• I dati raccolti vengono trasmessi solo in forma cifrata.
• I dati sensibili vengono conservati solo in forma cifrata.
• I sistemi informatici per il trattamento dei dati vengono separati da altri sistemi per impedirne l'accesso non autorizzato mediante hacking.
• Inoltre l'accesso a questi sistemi viene monitorato costantemente per rilevare tempestivamente e prevenire un uso improprio dei dati.

Periodo di conservazione dei dati.
BMW AG si attiene ai principi di evitare o minimizzare la conservazione dei dati. I dati personali vengono conservati solo nella misura in cui ciò si renda necessario per la messa a disposizione dei servizi o entro i termini di conservazione stabiliti dalla legge. Qualora venga meno la rispettiva finalità o al termine del periodo previsto, i dati corrispondenti vengono bloccati, cancellati o conservati di routine e nei termini di legge in una forma che non sia direttamente riconducibile a voi, non appena è stata soddisfatta l'ultima finalità indicata.

Visualizzazione, modifica, cancellazione di dati personali.
Registrandovi in PressClub, potete visualizzare i dati personali mediante un accesso protetto, modificare i dati nonché cancellare l'account. Naturalmente il nostro Team di assistenza vi fornirà informazioni su tutti i dati personali che vi riguardano memorizzati dal sito web o li cancellerà su vostra richiesta. In caso di domande per l'Assistenza PressClub vi preghiamo di scrivere all'indirizzo: support.pressclub@bmwgroup.com.

Utilizzo dei dati per il servizio clienti e l'assistenza.
Utilizziamo i vostri dati personali per comunicare con voi o per soddisfare le richieste che ci avete trasmesso. Per tutti gli aspetti relativi all'utilizzo del PressClub o per soddisfare una vostra richiesta vi contatteremo, senza richiedervi uno specifico consenso, telefonicamente o per e-mail, a secondo dei dati di contatto che ci avete trasmesso per le finalità in oggetto.

Adempimento a obblighi giuridici a cui è soggetta BMW.
BMW AG sottoporrà inoltre a trattamento i dati personali in presenza di un obbligo di legge. I dati raccolti vengono trattati anche nell'ambito della sicurezza del funzionamento dei sistemi IT. Per sicurezza si intendono tra l'altro le seguenti attività:

• backup e ripristino de dati trattati nei sistemi IT.
• Logging e monitoring per verificare il corretto funzionamento dei sistemi IT.
• Rilevamento e prevenzione di accesso non autorizzato ai dati personali.
• Incident & Problem Management per l'eliminazione di guasti nei sistemi IT.

BMW AG è tenuta a rispettare molteplici obblighi giuridici. Al fine di adempiere a questi obblighi, trattiamo i vostri dati personali nella misura necessarie e all'occorrenza li trasmettiamo alle autorità competenti nel contesto di obblighi di notifica.

Trasmissione di dati.
BMW AG è un'azienda che opera a livello globale. I dati conservati vengono trattati, preferibilmente all'interno dell'UE, dai collaboratori BMW e dai prestatori di servizi da noi incaricati. L'accesso ai dati personali viene sempre rigorosamente limitato ed è consentito solo ai collaboratori e ai prestatori di servizi il cui accesso ai dati è necessario per l'erogazione del servizio.

Qualora i dati debbano essere trattati in Paesi non appartenenti all'Unione Europea, BMW AG garantisce che ai vostri dati personali sia garantito un livello di protezione analogo a quello europeo mediante clausole contrattuali tipo dell'UE che prevedono adeguate misure tecniche e organizzative. Se desiderate prendere visione delle misure di protezione specifiche per la trasmissione di dati in altri Paesi, vi invitiamo a contattarci tramite i canali di comunicazione indicati di seguito.

Per alcuni Paesi al di fuori dell'UE, ad es. USA, Canada e Svizzera, l'UE ha già stabilito un livello di protezione dei dati comparabile (EU-US & Swiss-US Privacy Shield). La trasmissione dei dati in questi Paesi non necessita pertanto di autorizzazioni o accordi specifici. Maggiori informazioni sul "Programma Privacy Shield" sono disponibili al seguente indirizzo https://www.privacyshield.gov.

Raccolta automatica di informazioni.
Quando entrate nei nostri siti, vengono raccolte automaticamente informazioni di carattere generale. Queste informazioni sono necessarie per un corretto funzionamento dei siti web, per consentirci di adempiere ai nostri obblighi giuridici e per tutelare i nostri legittimi interessi al fine di poter garantire e migliorare la funzionalità dei siti web. Queste informazioni comprendono dati sull'utilizzo, dati di protocollo, il tipo di browser, il sistema operativo utilizzato, il nome di dominio del vostro provider Internet e dati simili.

Utilizzo di cookie e procedure tecniche equivalenti.
Il sito web utilizza i cosiddetti „cookie“ e procedure tecniche equivalenti che trasmettono al vostro computer una stringa di identificazione. Scopri di più.

Naturalmente potete utilizzare il sito web anche senza „cookie“, ma vi ricordiamo che, se i cookie sono disattivati, alcune funzionalità del sito web potrebbero non funzionare correttamente. Se lo desiderate, potete impedire l'utilizzo di cookie mediante le apposite impostazioni del vostro browser. Consultate la guida del vostro browser per sapere come modificare le impostazioni in oggetto. 

Utilizzo di "Condividi" e link esterni.
Nel rispetto dei diritti di autore (Link), potete condividere in Internet articoli e contenuti multimediali del sito web. A tal fine in determinate posizioni del sito web trovate la „funzione Condividi“, che consente il collegamento a canali di social media esterni (ad es. Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Instagram). Inoltre all'interno del sito web viene fatto riferimento anche a siti web esterni rilevanti dal punto di vista dei contenuti. In caso di „collegamento“, il nostro sito web non trasmette attivamente alcun dato personale, ma l'analisi dell'„http referrer“ offre a ogni sito web collegato la possibilità di raccogliere determinati dati sull'utilizzo. BMW AG non influisce in alcun modo su tale raccolta. Per sapere quali dati vengono raccolti e come gli stessi vengono utilizzati, consultate l'informativa sulla privacy del sito web collegato.

Analisi del sito web (testo messo a disposizione da Google, Inc.).
Nell'ambito di questa offerta online, il sito web utilizza „Google Analytics“ e „Google Tag Manager“, due tool di analisi web di Google Inc., USA.

I „cookie“ di cui fa uso Google Analytics (v. sopra) consentono di analizzare le modalità di utilizzo della nostra offerta online. Le informazioni generate dai cookie sul vostro utilizzo della nostra offerta online (incluso il vostro indirizzo IP) vengono inviate a un server di Google ubicato in Europa o in uno stato dello Spazio Economico Europeo per l'anonimizzazione dell'indirizzo IP in modo da poter escludere l'identificazione personale degli utenti. Solo dopo l'anonimizzazione dell'indirizzo IP, gli indirizzi IP abbreviati vengono trasmessi a un server negli USA. Unicamente in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e viene abbreviato lì. Su nostro incarico, Google utilizza le informazioni generate dai cookie per valutare il vostro utilizzo della nostra offerta online, creare report sulle modalità di utilizzo dell'offerta online e fornire altri servizi associati all'utilizzo dell'offerta online e di Internet in generale. L'indirizzo IP (abbreviato) non viene associato ad altri dati di Google. Oltre alle impostazioni del browser già ricordate, potete impedire il trattamento dei vostri dati da parte di Google, scaricando e installando sul vostro computer il plug in disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

I VOSTRI DIRITTI.
In qualità di persona interessata dal trattamento dei vostri dati, potete fare valere presso di noi determinati diritti. Per esercitare tutti i diritti descritti in questa sezione, vi basta inviare un'e-mail ai contatti indicati di seguito. Ricordiamo che prima di adottare ulteriori misure, vi chiederemo probabilmente di dimostrare la vostra identità.

Diritto di accesso.
Potete richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati da noi archiviati che vi riguardano. Queste informazioni si riferiscono tra l'altro alle categorie di dati da noi trattati, alle finalità del nostro trattamento, all'origine dei dati, qualora non siano stati raccolti da noi direttamente ed eventualmente ai destinatari a cui abbiamo trasmesso i vostri dati. Potete inoltre richiedere gratuitamente una copia dei vostri dati. Qualora desideriate ricevere più copie dei dati, ci riserviamo il diritto di richiedere un pagamento per le altre copie.

Diritto alla rettifica.
Potete chiederci di rettificare i vostri dati. Adotteremo misure adeguate affinché i vostri dati da noi conservati e trattati siano esatti, completi e aggiornati, sulla base delle informazioni più recenti a nostra disposizione.

Diritto alla cancellazione.
Potete chiederci di cancellare i vostri dati, purché vi siano le condizioni legali. Ciò può verificarsi ad esempio nei casi seguenti:

• i dati non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o sono stati trattati in altro modo.
• Avete revocato il consenso, che è la base del trattamento dei dati, e manca un'altra base giuridica per il trattamento.
• Vi opponete al trattamento dei vostri dati e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento.
• I dati sono trattati in modo illecito qualora il trattamento non sia necessario per rispettare un obbligo di legge, che richiede il trattamento dei vostri dati da parte nostra, in particolare considerando i termini di conservazione previsti dalla legge.
• Per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Diritto alla limitazione del trattamento.
Potete chiederci di limitare il trattamento dei vostri dati se:

• contestate la correttezza dei dati e precisamente per il periodo che ci è necessario per verificare l'esattezza dei dati.
• Il trattamento è illecito e voi vi opponete alla cancellazione dei dati e chiedete invece che ne sia limitato l'utilizzo.
• Non abbiamo più bisogno dei vostri dati, ma i dati vi sono necessari per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
• Vi siete opposti al trattamento, in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi rispetto ai vostri.

Diritto alla portabilità.
A seguito di una vostra richiesta trasmetteremo i vostri dati a un altro titolare del trattamento, a condizione che ciò sia tecnicamente fattibile. Questo diritto vi spetta comunque solo se il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso o è necessario per erogare un servizio.

Diritto di opposizione.
Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per motivi connessi alla vostra situazione particolare qualora il trattamento si basi sul vostro consenso o su nostri legittimi interessi o quelli di un terzo. In questo caso non sottoporremo più a trattamento i vostri dati. Ciò non vale se siamo in grado di dimostrare che i nostri interessi legittimi cogenti prevalgono sui vostri interessi o che abbiamo bisogno dei vostri dati per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Termini per il riconoscimento dei diritti dell'interessato.
In linea generale ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro 30 giorni. Questo termine potrebbe tuttavia essere prorogato per motivi relativi allo specifico diritto o alla complessità della vostra richiesta.

Limitazione dell'accesso nel riconoscimento dei diritti dell'interessato.
In determinate situazioni alcune norme giuridiche ci potrebbero impedire di consentirvi l'accesso a tutti i vostri dati. Qualora in casi simili dovessimo respingere la vostra richiesta di accesso, vi verranno comunicati anche i motivi di tale rifiuto.

Reclami presso le autorità di controllo.
BMW AG tratta con la massima serietà i vostri dubbi e i vostri diritti. Qualora riteniate tuttavia che i vostri reclami o i vostri dubbi non ricevano sufficiente attenzione, avete il diritto di presentare un reclamo presso un autorità di controllo competente.

Modifica delle disposizioni sulla protezione dei dati.
BMW AG si riserva il diritto di adeguare all'occorrenza questa Dichiarazione sulla privacy. Le disposizioni applicate sono quelle pubblicate qui.

In caso di modifiche, la nuova versione della Dichiarazione sulla privacy sarà pubblicata sul sito web e verrà aggiornata la data dell'„ultimo aggiornamento“ riportata all'inizio della Dichiarazione. Se non siete d'accordo sulla modifica della Dichiarazione, potete cancellare il vostro account PressClub immediatamente e senza alcun costo. Qualora l'iscrizione non venga annullata, l'utilizzo del sito è soggetto automaticamente alle disposizioni modificate.

REFERENTE.
Eventuali domande sull'utilizzo dei vostri dati personali
vanno indirizzate a:

  PressClub-Support:
  Servizio attivo dal lunedì al venerdì, dalle ore 9:00 alle 17:00
  e-mail: support.pressclub@bmwgroup.com
  Telefono: +49 89 382 26975

Potete inoltre rivolgervi al
Responsabile preposto per la protezione dei dati:

  BMW AG
  Petuelring 130
  D-80788 Monaco di Baviera
  Germania
  datenschutz@bmwgroup.com