Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Article.

La BMW Roadster Zagato

Appena tre mesi dopo il sensazionale debutto della BMW Coupé Zagato, BMW e Zagato sorprendono nuovamente al Concorso di Eleganza di Pebble Beach 2012 con i frutti della loro ultima collaborazione. Creata con formidabile artigianalità in sole sei settimane, la BMW Roadster Zagato rappresenta un ulteriore magistrale esempio dell’arte della carrozzeria tradizionale e un’elegante interpretazione del carattere sportivo e poderoso della BMW Coupé Zagato.

Vintage & Heritage Events
 

Press Contact.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Tel: +39-02-51610-308

send an e-mail

Author.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Appena tre mesi dopo il sensazionale debutto della BMW Coupé Zagato, BMW e Zagato sorprendono nuovamente al Concorso di Eleganza di Pebble Beach 2012 con i frutti della loro ultima collaborazione. Creata con formidabile artigianalità in sole sei settimane, la BMW Roadster Zagato rappresenta un ulteriore magistrale esempio dell’arte della carrozzeria tradizionale e un’elegante interpretazione del carattere sportivo e poderoso della BMW Coupé Zagato.

Al Concorso d’Eleganza di Pebble Beach, questa vettura veramente unica si trova in ottima compagnia. Ogni anno intenditori ed appassionati d’auto d’epoca carrozzate a mano si riuniscono sulla costa del Pacifico della California per deliziarsi e lasciarsi stupire da una grande varietà di curiosità automobilistiche: sarebbe difficile trovare una sede più appropriata per il debutto della BMW Roadster Zagato.

Nuova fase per una partnership di successo

La decisione di avviare una nuova partnership tra BMW e Zagato è stata presa poco dopo la presentazione ufficiale della BMW Coupé Zagato. Incoraggiati dalla positiva accoglienza ricevuta dalla Coupé, Adrian van Hooydonk, Senior Vice President di BMW Group Design, e Andrea Zagato non hanno esitato ad approfondire la loro partnership, questa volta con un modello Roadster. “Ci siamo posti la sfida di ultimare la vettura in tempo per il rinomato Concorso di Pebble Beach”, ha affermato van Hooydonk. La BMW Roadster Zagato è stata messa a punto in tempi record; sono trascorse solo sei settimane dall’ideazione del progetto al modello finito. “È stato solo grazie al know-how delle due aziende specializzate in veicoli esclusivi di fascia alta e al rinnovato esempio di un eccezionale lavoro di squadra che siamo riusciti a ultimare l’auto nei tempi previsti”, ha aggiunto il numero uno del design di BMW.

E a questo proposito Andrea Zagato ha osservato: “Essere riusciti a completare la vettura in un lasso di tempo così breve mostra cosa è possibile fare quando due aziende di successo mettono in comune le proprie risorse”. “BMW è un costruttore d’alto profilo che vanta vaste conoscenze e raffinatissime competenze tecniche. Abbinando queste capacità alla nostra esperienza nel creare vetture in serie limitata e ai nostri efficienti processi di produzione non si può che dar vita a un meraviglioso modello come la BMW Roadster Zagato in tempi rapidissimi”.

Il design: la raffinatezza italiana si fonde con la tradizione roadster bavarese

È apparso subito chiaro che il successivo modello sviluppato nell’ambito della fortunata partnership sarebbe stato una roadster. In effetti, nessun altro concept incarna l’autentico fascino automobilistico come questo tipo di veicolo. Con il tetto inclinato verso il basso, due posti e prestazioni eccezionali, la vettura regala emozioni dinamiche e un piacere di guida che coinvolge tutti i sensi. A questo mix inebriante la BMW Roadster Zagato aggiunge la classe della “dolce vita” italiana, grazie alla capacità dei progettisti di dotare l’auto di un carattere distintivo senza tradire le sue origini.

Il costruttore bavarese e il carrozziere italiano possono entrambi vantare una lunga tradizione di successo nella realizzazione di vetture scoperte, e la BMW Roadster Zagato racchiude l’esperienza di entrambe le Aziende in un unico DNA. Naturalmente, realizzare una vettura scoperta significa molto di più che togliere un tetto a una coupé. “Questa vettura non è stata progettata per essere solamente un’elegante cabriolet, ma anche per dimostrarsi un’auto possente, sportiva ed estremamente dinamica, in grado di evocare un’autentica esperienza di guida”, spiega Norihiko Harada, Capo del Design in Zagato, descrivendo la filosofia alla base della progettazione della BMW Roadster Zagato. Come la BMW Coupé Zagato, la Roadster è pronta per la strada e per la guida ad elevata velocità.

Già le proporzioni dell’auto suggeriscono un’esperienza di guida molto speciale. Il lungo cofano e l’ampio passo fanno sì che il conducente sia seduto praticamente all’altezza delle ruote posteriori. A bordo ci si trova seduti molto in basso, in una posizione di guida assolutamente sportiva. Le superfici, trattate per garantire la massima resistenza e affidabilità tipiche di BMW, e la precisa distribuzione dei volumi frutto del lavoro di Zagato, conferiscono alla BMW Zagato Roadster un look atletico e deciso che invita a una guida dinamica.

La parte anteriore: un design caratteristico

La bassa griglia del doppio rene, costituita da tante piccole “Z”, così come i doppi gruppi ottici circolari “cattivi” e la grembialatura tridimensionale anteriore determinano la forma espressiva della BMW Roadster Zagato, proprio come il frontale della Coupé. È infatti la sezione anteriore a fare da collegamento stilistico tra i due modelli, dando loro una chiara identità che riflette i legami familiari e, al tempo stesso, li rende facilmente riconoscibili.

Nel complesso, il frontale della BMW Roadster Zagato è decisamente tridimensionale, con una forma ampia e possente. Il muso si solleva dinamicamente in avanti per poi discendere verso la strada, conferendo alla vettura una figura agile, rannicchiata, come se stesse per balzare. Il cofano sagomato genera un senso di dinamismo con le sue linee tese e le ampie superfici, mentre le prese d’aria intagliate nel cofano forniscono più aria al vano motore e suggeriscono la presenza di un vigoroso propulsore. I fari “cattivi” accentuano il carattere della vettura orientato al conducente e il concept ad alta velocità. La “Razorlight” - una precisa striscia luminosa a LED inserita nella superficie opaca sopra i fari – completa questi elementi con un tocco di classe.

In basso, tra i fanali anteriori, la griglia del doppio rene BMW rifinita con bordature opache porta l’impronta di Zagato. Un dettaglio di spicco, comune anche alla BMW Coupé Zagato, è la presenza di numerose piccole “z” di Zagato, opache e lucide, che compongono la griglia del rene. Questa disposizione conferisce maggior profondità alla griglia e un accento di esclusività al frontale.

Vista laterale dinamica

I fianchi della BMW Roadster Zagato riflettono il carattere estroverso della sorella Coupé. Qui, la precisa distribuzione dei volumi e l’accattivante coda di una Zagato si fondono con il caratteristico trattamento delle superfici e l’uso delle forme familiari dei modelli BMW. Insieme, questi elementi attribuiscono alla BMW Roadster Zagato un particolare fascino atletico. Il colore nero dei montanti A permette loro di integrarsi con lo sfondo, facendo risaltare ancora più efficacemente la linea del corpo della vettura.

La silhouette della BMW Roadster Zagato delinea un carattere scattante e all’erta: il lungo cofano, l’ampio passo, gli sbalzi corti e la bassa parte posteriore si fondono formando un insieme dai tratti compatti e sportivi. La coreografia “essenziale” di linee e superfici è simile a quella della BMW Coupé Zagato, ma nella parte posteriore si notano sottili differenze. L’estremità della coda pone maggiore enfasi sull’eleganza rispetto alla Coupé, la cui coda mostra un bordo più acuminato e sportivo. Le linee della Roadster sono più morbide e la parte posteriore scende verso il basso. Inoltre, una sottile linea supplementare stabilisce una connessione visiva tra l’area al di sotto delle portiere e la grembialatura posteriore, completando in grande stile il design della parte posteriore.

Un altro dettaglio degno di nota sono i roll-bar, importante elemento di design di molte roadster e spesso una caratteristica di identificazione. I roll-bar della BMW Roadster Zagato sono in tutto e per tutto Zagato. Per questi componenti tecnici i progettisti si sono ispirati a un’ala d’aereo, e hanno condotto vari esperimenti prima di scegliere una potente struttura dinamica inclinata in avanti. “I roll-bar bassi e dinamici, ispirati all’ala di un aereo, sono accattivanti e rendono la BMW Roadster Zagato riconoscibile da lontano”, afferma Norihiko Harada. Il colore marrone conferisce loro un profilo ancora più pronunciato. E spostando ulteriormente lo sguardo si nota che la parte posteriore conclude armonicamente la silhouette complessiva della vettura. Altri dettagli di spicco comprendono le uscite d’aria che abbelliscono i fianchi della Roadster, riprendendo la forma dinamica delle bocchette del cofano. La “z” argentata posizionata sotto le uscite d’aria dei fianchi fa riferimento alla collaborazione BMW/Zagato.

La vista dall’alto della BMW Roadster Zagato evidenzia la “doppia gobba” – autentico “marchio di fabbrica” di Zagato – nella forma del tettuccio in tela. Questo elemento è stato utilizzato per estendere le linee del cofano fino alla parte posteriore, accentuando così le possenti proporzioni della Roadster a trazione posteriore. Le due cupolette sul tetto - le “doppie gobbe” in gergo locale - sono una caratteristica tipica del design Zagato e si ritrovano in quasi tutte le auto della rinomata carrozzeria.

La parte posteriore: design sportivo ma elegante

La coda fortemente cesellata della BMW Roadster Zagato testimonia chiaramente i mirabili talenti degli esperti carrozzieri di Zagato. La parte posteriore mostra una perfezione uniforme che suscita una sensazione di grande esclusività, come una scultura modellata in unico stampo. L’alto livello di artigianalità dello studio di design Zagato e la vasta esperienza dell’azienda nella lavorazione delle superfici e delle forme si manifestano qui nella loro totalità.

Nell’insieme, la parte posteriore della BMW Roadster Zagato risulta essere molto ampia con una linea bassa, il che conferisce alla vettura un aspetto poderoso e imponente sulla strada. Come nella versione Coupé, la fanaleria posteriore della BMW Roadster Zagato è inserita in una fascia brunita in vetro che si estende tutt’intorno la parte posteriore, evidenziando la sua geometria orizzontale. Al di sotto di essa, il diffusore scuro rende l’aspetto della vettura ancor più massiccio e vigoroso. I terminali di scarico posizionati verso i bordi esterni del lato posteriore aggiungono ulteriore enfasi e la loro finitura opaca accresce la sensazione di esclusività. Le superfici colorate tra i terminali di scarico evidenziano la caratteristica linea ampia e schiacciata a terra della parte posteriore.

Punti salienti e dettagli

Il carattere unico della BMW Roadster Zagato si riflette anche nei minimi dettagli. Le ruote da 19 pollici a cinque razze, in lega leggera e stile classicamente sportivo, ricordano un’elica che allude sottilmente alle origini delle due aziende: sia BMW che il fondatore della Zagato, Ugo Zagato, sono approdati al settore automobilistico dopo un’esperienza di lavoro nel settore aeronautico. La finitura opaca delle ruote, elegantemente discreta, conferisce alla vista laterale dell’auto un ulteriore tocco di fascino.

Una caratteristica molto particolare della BMW Roadster Zagato è la verniciatura. L’esclusiva finitura esterna, un grigio luminoso intensamente profondo, sembra avvolgere il corpo della vettura in un mantello di metallo liquido. A seconda del riflesso della luce, lo spettro dei colori varia dal grigio scuro all’argento chiaro, valorizzando così le superfici e le forme della Roadster.

Interazione tra esterno e interno

Essendo la roadster una vettura scoperta, molto spesso è l’interno che cattura per primo lo sguardo. Solo successivamente l’attenzione si sposta all’esterno e alla sua interazione con l’interno. La BMW Roadster Zagato punta su questa peculiarità: la linea di confine tra interno ed esterno sembra scomparire.

In tal senso, i colori e i materiali che segnano il passaggio da interno ad esterno risultano essere particolarmente esclusivi. Una striscia di cuoio marrone avvolge l’interno come una guida che crea un collegamento visivo tra l’abitacolo e la carrozzeria. Il rivestimento in pelle marrone si estende dal cruscotto al di sopra della soglia della portiera e tutt’intorno dietro ai sedili, comprendendo anche i roll-bar. Questo ornamento in pelle che avvolge conducente e passeggero in un confortevole “braccio protettivo” si abbina gradevolmente con l’abitacolo, altrimenti prevalentemente nero. La calda tonalità del marrone riappare in varie parti degli interni, come le cuciture a contrasto dei sedili, il volante, le portiere e la console centrale. L’interazione dei colori e la composizione dei dettagli collocano l’interno della BMW Roadster Zagato in un’atmosfera sontuosa, mentre la “z” marrone ricamata sui sedili rappresenta un ulteriore accenno alle origini della vettura.

Come tale, l’interno mostra la chiara struttura che ci si aspetta da una BMW, e invoglia il conducente a vivere l’abitacolo nella sua totale potenzialità. Dettagli come le estese linee orizzontali lungo l’interno delle portiere e l’ampia console centrale conferiscono un senso di essenziale esclusività all’inclinazione sportiva dell’interno, sempre incentrato sul conducente.

La carrozzeria Zagato: una lunga tradizione

Fondata da Ugo Zagato nel 1919, attualmente Zagato è l’unico designer di carrozzerie ancora indipendente. Sin dall’inizio, Zagato ha adottato un approccio essenziale e minimalista verso le proprie creazioni, molto in sintonia con la tradizione milanese del design. La forma prevale sui dettagli, grazie anche a considerazioni tecniche. Tra le numerose esperienze professionali, il progettista Ugo Zagato imparò il mestiere nell’aviazione, dove l’aerodinamica e la costruzione leggera svolgono un ruolo centrale. Zagato applicò rigorosamente questi principi alla costruzione di automobili e ben presto ottenne un gran numero di successi come partner di Alfa Romeo realizzandone le carrozzerie. La “bellezza necessaria” della costruzione aerodinamica e leggera divenne una massima del design che da allora determina la forma di ogni creazione Zagato.

Guidata da Andrea Zagato e Marella Rivolta-Zagato (la terza generazione alla guida dell’azienda) oggi Zagato si presenta come uno studio di design che unisce la passione e l’artigianalità della costruzione con la precisione delle tecnologie più avanzate. Zagato segue la tradizione sviluppando soltanto la scocca della vettura, senza intervenire sulla meccanica. Nel corso degli anni, più di 200 concept Vmax, edizioni speciali e micro-serie sono stati creati in questo modo, riscuotendo il consenso degli intenditori e collezionisti di tutto il mondo. Infatti, oggi le creazioni Zagato sono ambiti oggetti da collezione con un valore di gran lunga superiore a quanto i loro proprietari hanno pagato in origine. 

 

BMW Group Classic

BMW Group Classic è responsabile di tutte le attività del BMW Group associate alla storia dell’azienda e dei suoi tre marchi: BMW, MINI e Rolls-Royce. Dagli Archivi del Gruppo, che sono disponibili a tutti e servono come centro di competenze per tutti i fatti e i dati che riguardano la storia dell’azienda, dei marchi e degli altri prodotti, al Museo BMW, che accoglie più di 400 mila visitatori ogni anno, e al BMW Classic Centre, dove si trova tutto il necessario per soddisfare automobilisti con la passione per le auto classiche BMW, dai pezzi di ricambio al restauro totale. Un altro aspetto riguarda la programmazione e la partecipazione a tutte le manifestazioni in cui è presente BMW, nonché la gestione e l’ampliamento della collezione di veicoli, con più di mille esemplari in mostra.

Il BMW Group

Il BMW Group, con i marchi BMW, MINI, Husqvarna Motorcycles e Rolls-Royce, è uno dei costruttori di automobili e motociclette di maggior successo nel mondo. Essendo un’azienda globale, il BMW Group dispone di 29 stabilimenti di produzione dislocati in 14 paesi e di una rete di vendita diffusa in più di 140 nazioni.

Il BMW Group ha raggiunto nel 2011 volumi di vendita di 1,67 milioni di automobili e oltre 113.000 motociclette nel mondo. I profitti lordi per il 2011 sono stati di 7,38 miliardi di Euro, il fatturato è stato di 68,82 miliardi di Euro. La forza lavoro del BMW Group al 31 dicembre 2011 era di circa 100.000 associati.

Il successo del BMW Group è fondato su una visione responsabile e di lungo periodo. Per questo motivo, l’azienda ha sempre adottato una filosofia fondata sulla eco-compatibilità e sulla sostenibilità all’interno dell’intera catena di valore, includendo la responsabilità sui prodotti e un chiaro impegno nell’utilizzo responsabile delle risorse. In virtù di questo impegno, negli ultimi otto anni, il BMW Group è stato riconosciuto come leader di settore nel Dow Jones Sustainability Index.

www.bmwgroup.com

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Registrare

PressClub Information

RSS NEWS FEED.

Open Website

With the PressClub RSS service, you can also receive publications as a news feed. Choose from various topic-specific feeds as needed, or use the feed with the latest articles to stay up to date.

CO2 emission information.

I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.

I dati si riferiscono ad un veicolo con configurazione base effettuata in Germania ed il range indicato considera le dimensioni diverse delle ruote e degli pneumatici selezionati.

I valori sopra indicati sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW Motorrad valido dal 30.10.2024
Wed Oct 30 08:00:00 CET 2024
Listini
Listino prezzi Nuova BMW Serie 2 Gran Coupé
Wed Oct 16 10:10:00 CEST 2024
F44
Gran Coupé
Show all

Search Settings.

Comunicati Stampa
Press Kit
Discorso
Fact & Figures
Tedesco
  • Lingua file allegato
  • Arabo
  • Diverse lingue
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Spagnolo
  • Tedesco
Updates
Top-Topic
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare