Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italy · Article.

Sistema di navigazione BMW Splitscreen: cartina e pittogrammi in un'unica schermata

BMW sta dimostrando ancora una volta la sua leadership in tema di navigazione satellitare, confermata recentemente dal primo premio nel Product of the Year 2001 Award, consegnato a BMW da "connect", una rivista tedesca specializzata. Con l'introduzione oggi del nuovo software - installabile anche sulle versioni precedenti - BMW offre per la prima volta al mondo un sistema di navigazione che presenta sullo stesso schermo, simultaneamente, sia la cartina con evidenziato l'itinerario da seguire che altre funzioni del computer, come l'agenda o il menu della radio e del sistema di intrattenimento.

Progetti di design, Concept e Studi

Press Contact.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Tel: +39-02-51610-308

send an e-mail

Author.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Con l'introduzione oggi del nuovo software - installabile anche sulle versioni
precedenti - BMW offre per la prima volta al mondo un sistema di navigazione
che presenta sullo stesso schermo, simultaneamente, sia la cartina con
evidenziato l'itinerario da seguire che altre funzioni del computer, come
l'agenda o il menu della radio e del sistema di intrattenimento.
Al di là del comfort offerto, la presenza di questo nuovo schermo diviso in due
garantisce anche ulteriore sicurezza. La visualizzazione in parallelo dei dati
implica che al guidatore non è più richiesto, come in passato, di selezionare
individualmente i menu utilizzati più di frequente. Le operazioni sono poi
semplificate, la pianificazione degli itinerari alternativi è più veloce.
Inoltre, la mappa è scorrevole ed il simbolo dell'auto resta sempre al centro
dello schermo su una cartina orientata verso nord.

Disponibile da subito, la tecnologia Splitscreen è fornibile sui monitor di
bordo dei sistemi di navigazione delle BMW Serie 3 e 5 così come sulla X5. Il
software può anche essere adattato, ad un prezzo di 116,50 Euro più IVA, a
tutte le BMW Serie 3 costruite dal giugno 2000, alle Serie 5 e 7 prodotte da
settembre 2000, ed ai modelli X5 prodotti dall'ottobre 2000 e dotati di monitor
di bordo e sistema di navigazione satellitare.

Con l'offerta di software per la navigazione adattabili su vetture già in
commercio, BMW si propone per la prima volta come produttore di software.
L'obiettivo strategico che BMW intende perseguire è di tenersi aggiornata con
il rapido sviluppo dei cicli dell'industria elettronica e installare sulle
vetture BMW i software più recenti in tempi brevi e senza tante spese.

Più informazioni a colpo d'occhio: il nuovo software di navigazione per un
miglior comfort e maggiore sicurezza

Lo Splitscreen offre un significativo vantaggio nel dare a chi guida
informazioni simultanee. La chiara suddivisione dello schermo in due aree
permette la visualizzazione dei dati richiesti in modo molto chiaro e facile da
leggere. L'informazione è fornita in parallelo e non deve essere richiamata
attraverso un laborioso procedimento che costringe ad effettuare molte
operazioni.

Le frecce di navigazione vengono mostrate sempre sul lato destro dello schermo,
mentre sul lato sinistro viene riportata sia la mappa con il tracciato della
strada da seguire che il menu del sistema di navigazione, quello per le
regolazioni della radio e dell'impianto stereo, oppure i dati del computer di
bordo. L'altitudine e le coordinate attuali della vettura (longitudine e
latitudine) sono mostrate per la prima volta anche riguardo al punto di
destinazione.

Informazioni più fruibili e riduzione del numero dei menu

Altro importante vantaggio è costituito dal sistema di controllo semplificato
che richiede un minor numero di impostazioni da parte del conducente. Cambiare
la scala della cartina, così come richiamare la directory degli indirizzi, ad
esempio, richiede adesso molti meno passaggi di prima. Per cambiare la scala
della mappa, ad esempio, occorrevano prima cinque passaggi, ora questa stessa
operazione può essere efficacemente svolta in un unico passaggio manovrando il
pulsante a rotazione/pressione sul lato destro dello schermo.

Una più rapida pianificazione degli itinerari alternativi in caso di deviazioni

Un nuovo algoritmo di calcolo assicura anche un calcolo più rapido per la
pianificazione delle strade alternative in caso di deviazioni. Se il conducente
si dovesse perdere oppure scegliesse deliberatamente una strada diversa da
quella suggerita, beneficia dell'immediato ricalcolo dell'itinerario fino a
destinazione senza il minimo ritardo.

"Aggiornamento elettronico": la navigazione a schermo sdoppiato apre la strada
nell'industria dell'automobile

Offrendo l'ultima versione del software per il sistema di navigazione anche
alle auto già in commercio, BMW entra in un nuovo settore commerciale, quello
della vendita diretta di software a clienti finali.
Una strategia di sviluppo ben delineata, conscia del fatto che i software
intelligenti sostituiscono sempre più i componenti hardware.

Grazie a questo approccio, BMW cerca di mantenersi aggiornata sui rapidi
processi di sviluppo nell'industria informatica ed elettronica, visto che le
auto BMW sono ora aggiornabili a richiesta in modo rapido e poco costoso lungo
tutto il ciclo di vita e fino agli standard di produzione più recenti dei nuovi
software presenti sul mercato. Questa soluzione dà al cliente BMW il privilegio
di guidare un'auto che può sempre usufruire delle funzioni e dei servizi più
aggiornati e avanzati. Il tutto, mantenendo il valore delle auto BMW già in
circolazione grazie al nuovo software che può essere installato separatamente.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Login

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

Fuel consumption, CO2 emission figures and power consumption and range were measured using the methods required according to Regulation VO (EC) 2007/715 as amended. They refer to vehicles on the German automotive market. For ranges, the NEDC figures take into account differences in the selected wheel and tyre size, while the WLTP figures take into account the effects of any optional equipment.

All figures have already been calculated based on the new WLTP test cycle. NEDC figures listed have been adjusted to the NEDC measurement method where applicable. WLTP values are used as a basis for the assessment of taxes and other vehicle-related duties which are (also) based on CO2 emissions and, where applicable, for the purposes of vehicle-specific subsidies. Further information are available at www.bmw.de/wltp and at www.dat.de/co2/.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW Motorrad Model Year 2026
Thu Nov 27 17:25:00 CET 2025
Listini
Listino BMW M5 e BMW M5 Touring
Wed Nov 12 22:40:00 CET 2025
Listini
Listini BMW M4 e BMW M4 Cabrio
Wed Nov 12 22:15:00 CET 2025
Modelli M
Listini BMW M3 e BMW M3 Touring
Wed Nov 12 22:10:00 CET 2025
G80
Modelli M
Show all

Search Settings.

Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Login