Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Article.

La nuova BMW X3. Il primo Sport Activity Vehicle nella sua classe

Con l'introduzione di un nuovo veicolo molto dinamico ed altrettanto versatile, la BMW espande la riuscita famiglia "X". La nuova BMW X3 unisce la straordinaria agilità tipica di una BMW con l'ampia possibilità d'impiego offerta da un SAV (Sports Activity Vehicle). La X3 costituisce il primo modello premium nel segmento dei SAV compatti ed arriva sui mercati per conquistare le strade del mondo dentro e fuori dai percorsi battuti.

X3

Contatto stampa.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Tel: +39-02-51610-308

send an e-mail

Autore.

Alessandro Toffanin
BMW Group

- Una classe di veicoli completamente nuova per guidatori esigenti ed attivi

- Design superiore e dinamico con un carattere inconfondibile

- xDrive: nuova tecnologia FWD intelligente per un'agilità superiore

- Motori benzina e diesel 3 litri sei cilindri in linea

- Sportiva e versatile sia nel comportamento su strada che nell'off-road


Con l'introduzione di un nuovo veicolo molto dinamico ed altrettanto versatile,
la BMW espande la riuscita famiglia "X". La nuova BMW X3 unisce la
straordinaria agilità tipica di una BMW con l'ampia possibilità d'impiego
offerta da un SAV (Sports Activity Vehicle). La X3 costituisce il primo modello
premium nel segmento dei SAV compatti ed arriva sui mercati per conquistare le
strade del mondo dentro e fuori dai percorsi battuti.

La BMW X3 unisce le proporzioni caratteristiche di uno Sports Activity Vehicle
agli elementi stilistici classici e nuovi del design BMW. Il moderno linguaggio
formale con superfici concave e convesse, dà all'X3 un aspetto fresco e
giovanile. Il suo particolare posizionamento nell'ambito della gamma BMW è
sottolineato da una serie di caratteristiche specifiche quali, ad esempio, una
reinterpretazione del classico "design a gomito" dei finestrini laterali
posteriori, un nuovo design per la griglia a doppio rene, nonché i proiettori e
le luci posteriori.

Il lungo passo con corti sbalzi e la linea del tetto discendente verso la parte
posteriore evidenziano il carattere dinamico e le prestazioni di questo Sports
Activity Vehicle fin dall'inizio. I passaruota molto accentuati ed il possente
frontale conferiscono alla nuova nata un carattere forte sottolineando ovunque
il suo aspetto esclusivo.

Le prestazioni dinamiche sono assicurate dai propulsori 6 cilindri in linea a
benzina e diesel da 3 litri, ampiamente apprezzati per la loro raffinatezza e
per le notevoli prestazioni. Sviluppando una potenza massima di 170 kW (231
CV), l'agile X3 3.0i raggiunge una velocità di 210 km/h in configurazione
standard, ma può raggiungere i 224 km/h nell'allestimento opzionale
"high-speed" (compreso nel pacchetto Sport). Il turbodiesel sei cilindri in
linea ad iniezione diretta common rail della seconda generazione, soltanto
recentemente, sviluppa una potenza massima di 150 kW (204 CV) e spinge questo
eccezionale SAV con una coppia massima di 410 Nm.

La velocità massima, nell'allestimento standard, è di 210 km/h, raggiungendo un
massimo di 218 km/h nella versione "high-speed". Entrambi i modelli sono dotati
di un cambio manuale a sei velocità oppure, a richiesta, con una trasmissione
automatica a cinque velocità.

Una particolarità dell'X3 si trova nel nuovo sistema intelligente di trazione
integrale xDrive che stabilisce nuovi standard di agilità per vetture AWD.
L'xDrive permette una distribuzione continuamente variabile della trazione tra
gli assali anteriore e posteriore; il sistema riconosce immediatamente
qualsiasi necessità di modificare tale distribuzione e risponde tempestivamente
in condizioni di marcia su strada, spesso prima che una delle ruote perda
aderenza. Ne risulta, che l'X3 è in grado di fornire la coppia ottimale ai due
assali in qualsiasi momento in curva, minimizzando così sia il sottosterzo che
il sovrasterzo.

Su strada, l'xDrive offre quindi maggiore agilità e piacere di guida e al
contempo una grande sicurezza. I sistemi di gestione della stabilità come il
DSC possono intervenire successivamente rispetto ad una trazione integrale
convenzionale. L'xDrive garantisce inoltre maggior aderenza su superfici
scivolose e sconnesse, trasmettendo la coppia motrice il più velocemente
possibile alle ruote con maggiore trazione quando una delle ruote potrebbe
cominciare a slittare e interrompere così il flusso della motricità.

La versatilità della nuova BMW X3 non è limitata in alcun modo in nessuna delle
diverse condizioni della strada e fuoristrada dove questo SAV dimostra tutta la
sua agilità e le sue qualità dinamiche. Inoltre, gli interni e l'ampia gamma di
equipaggiamenti fanno di questa vettura la BMW ideale per conducenti dalla
personalità dinamica e versatile.

Dalla "postazione di comando" - tipicamente alta nelle Sports Activity Vehicle
BMW - gli occupanti non soltanto godono di una prospettiva gradevole su ciò che
li circonda, ma godono anche di un abitacolo moderno e spazioso. L'eleganza e
l'estetica tipiche di BMW si accompagnano ad una serie di pratici dettagli e ad
un ambiente giovanile e sportivo appropriato al carattere del veicolo.

Un'altrettanta vasta scelta di materiali moderni e colori, sia classici che
sportivi, offre straordinarie possibilità di personalizzazione degli interni
della nuova X3. Nel cruscotto, il tachimetro ed il contagiri circolari sono
raggruppati sotto un'elegante palpebra in puro stile BMW. Proprio nel mezzo
della plancia il conducente può trovare il monitor 16:9 a colori (optional) del
sistema di navigazione che appare automaticamente ogni qualvolta si renda
necessario.

Ampio spazio si trova aprendo il pratico portellone posteriore. Grazie
all'ampia apertura sarà più facile caricare qualsiasi attrezzo sportivo - come
delle mountain-bike. Numerosi vani porta oggetti completano la straordinaria
funzionalità della X3 e per coloro che desiderano trasportare equipaggiamenti
ancor più ingombranti, il Sistema di Controllo di Stabilità del rimorchio
consente di trasportare in tutta sicurezza anche barche ed altri rimorchi. Il
DSC è di serie come l'HDC, Hill Descent Control o Controllo di Trazione in
Discesa, per scollinare in sicurezza anche su terreni sconnessi o
sdrucciolevoli.

Nello sviluppare la X3, BMW si è anche concentrata per garantire la massima
sicurezza attiva e passiva. Il principio ingegneristico degli Sports Activity
Vehicle - che prevede che l'albero della trasmissione attraversi la coppa
dell'olio - contribuisce a garantire all'X3 un baricentro basso per ridurre il
rollio della vettura. Il concetto di trazione integrale "intelligente" xDrive
favorisce la stabilità della X3 e l'ottima tenuta di strada anche nei curvoni
veloci, prevenendo così fin dall'insorgere diverse circostanze critiche. Se
queste dovessero verificarsi comunque, il DSC, Controllo Dinamico della
Stabilità, interverrà per stabilizzare la vettura.

La nuova BMW X3 debutterà in occasione del 60° Salone di Francoforte in
settembre e sarà commercializzata all'inizio del 2004, dapprima in Europa e in
Nord America.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Registrare

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.

I dati si riferiscono ad un veicolo con configurazione base effettuata in Germania ed il range indicato considera le dimensioni diverse delle ruote e degli pneumatici selezionati.

I valori sopra indicati sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW Motorrad Model Year 2026
Thu Nov 27 17:25:00 CET 2025
Listini
Listino BMW M5 e BMW M5 Touring
Wed Nov 12 22:40:00 CET 2025
Listini
Listini BMW M4 e BMW M4 Cabrio
Wed Nov 12 22:15:00 CET 2025
Modelli M
Listini BMW M3 e BMW M3 Touring
Wed Nov 12 22:10:00 CET 2025
G80
Modelli M
Show all

Search Settings.

Comunicati Stampa
Press Kit
Discorso
Fact & Figures

Search with attachment language.

Tedesco
  • Lingua file allegato
  • Arabo
  • Diverse lingue
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Spagnolo
  • Tedesco
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare