Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Article.

La BMW Serie 7 a partire dalla primavera 2005

La BMW Serie 7 di maggiore successo nella storia della Casa di Monaco si presenta per la seconda metà del ciclo di vita del modello. Dinamica e sportività più marcate, design ed equipaggiamento di lusso più sofisticati.

Berlina

Contatto stampa.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Tel: +39-02-51610-308

send an e-mail

Autore.

Alessandro Toffanin
BMW Group

. Cinque delle sei motorizzazioni sono nuove
. Aumento delle prestazioni mantenendo i consumi costanti addirittura
riducendoli
. Ottimizzazioni dell'autotelaio
. Rivisitazione del design
. Ottimizzazione del sistema di comando iDrive
. Nuovi equipaggiamenti

Monaco. A partire dalla primavera 2005, la Serie 7 di maggiore successo nella
storia di BMW definirà nuovamente i parametri di riferimento nella classe delle
ammiraglie di lusso. La BMW Serie 7 conferma nuovamente la propria ambizione a
occupare il primo posto nella categoria di appartenenza attraverso un aumento
sensibile delle prestazioni mantenendo costanti i consumi o, in parte,
riducendoli, ottimizzazioni dell'autotelaio, del sistema di comando iDrive e
degli equipaggiamenti. Grazie alla rivisitazione raffinata del design anche
l'immagine dell'automobile esprime maggior dinamismo e sportività. Anche in
futuro, il volto inconfondibile della BMW Serie 7 le donerà un carattere
elegante e carismatico.

Cinque delle sei motorizzazioni sono nuove o completamente rivisitate
A eccezione del propulsore top di gamma V12 della BMW 760i/Li, a partire dalla
primavera 2005 la BMW Serie 7 viene dotata di una gamma di motori quasi
interamente nuova. Nei modelli con motore a benzina otto cilindri le BMW
750i/Li e 740i/Li sostituiscono i modelli 745i/Li e 735i/Li. La BMW 740d lascia
il posto alla BMW 745d con nuovo motore diesel otto cilindri a V.
Il motore diesel sei cilindri in linea della BMW 730d è stato completamente
rivisitato. Il modello di base BMW 730i/Li sarà equipaggiato con il motore a
benzina sei cilindri in linea della BMW 630i con basamento in
magnesio/alluminio.

I modelli montano di serie un cambio automatico a sei rapporti con Steptronic.

Tutti i motori si distinguono per la loro elevata potenza specifica, un'ampia
fascia di regime utilizzabile, un andamento di coppia più pieno, un'eccellente
rotondità di funzionamento e consumi moderati.

BMW 750i/Li e 740i/Li: aumento della potenza a consumi costanti.
I propulsori principali dell'ammiraglia BMW, con i quali sono equipaggiate su
scala mondiale oltre il 60 percento delle BMW Serie 7 - i motori otto cilindri
a benzina caratterizzati dalla loro rotondità e silenziosità di funzionamento
con regolazione interamente variabile delle valvole VALVETRONIC - sono stati
sottoposti a un aumento di cilindrata ed erogano una potenza di 270 kW/ 367 CV
e 225 kW/306 CV e una coppia massima di 490/390 Nm. Nonostante l'aumento della
performance e il netto miglioramento delle prestazioni dinamiche il consumo
resta praticamente invariato.

BMW 745d e 730d: salto tecnologico nei propulsori diesel
L'introduzione del basamento interamente in alluminio, del common-rail 3 con
tecnica d'iniezione piezoelettrica e della norma Euro 4 con filtro del
particolato di serie marca un importante salto tecnologico nei propulsori
diesel della BMW Serie 7.

Il motore diesel otto cilindri della BMW 745d è stato sviluppato completamente
ex novo e definisce, con i suoi 220 kW/300 CV e una coppia massima di 700 Nm a
1.750-2.500 giri/min, il nuovo parametro di riferimento nella classe delle
ammiraglie di lusso con motore diesel V8. Il diesel sei cilindri in linea dalla
coppia elevata della BMW 730d, completamente rivisitato, eroga adesso 170
kW/231 CV e una coppia massima di 520 Nm a 2.000-2.750 giri/min. Grazie al
basamento realizzato interamente in alluminio, il peso del motore delle BMW
745d e 730d è calato di rispettivamente 30/25 kg. I due modelli diesel
raggiungono così un livello di agilità e dinamica completamente nuovo nella
categoria delle berline di lusso a propulsione diesel.

Nonostante il netto aumento della potenza, sono calati i consumi di entrambi i
modelli.

BMW 730i/Li: motore a benzina sei cilindri in linea con basamento in lega di
magnesio/alluminio
Il nuovo motore sei cilindri in linea con basamento bimetallico in lega di
magnesio e lega di alluminio e distribuzione a regolazione interamente
variabile delle valvole VALVETRONIC presentato per la prima volta nella BMW
630i è disponibile adesso anche nella Serie 7. Il propulsore offre la massima
potenza specifica, posizionandosi così come motore a benzina più innovativo
prodotto in grande serie. Il sei cilindri in linea, alleggerito di 10 kg
rispetto al modello precedente, eroga 190 kW/258 CV e una coppia massima di 300
Nm e consuma, nonostante l'aumento di potenza del 12 percento, il 4,7 percento
di carburante in meno rispetto all'attuale BMW 730i.

BMW 760i/Li: dodici cilindri con combinazione esclusiva di iniezione diretta di
benzina e VALVETRONIC
Il motore dodici cilindri introdotto appena nel 2003 nella BMW 760i/Li è
invariato, eroga 327 kW/445 CV e una coppia massima di 600 Nm.
La combinazione di tecnica quattro valvole per cilindro, VALVETRONIC, Doppia
VANOS e iniezione diretta di benzina conferisce alla BMW 760i/Li una posizione
di assoluta esclusività sul mercato mondiale. Il consumo straordinariamente
basso a carico parziale è merito della VALVETRONIC. L'iniezione diretta aumenta
coppia e prestazioni.

Nuovi propulsori nell'ambito dell'offensiva motori BMW garantiscono una guida
sovrana: maggiore potenza ed efficienza, minori consumi ed emissioni
L'attuale offensiva modelli è accompagnata da un'offensiva motori con la quale
BMW sottolinea la propria "core competence" nella costruzione di propulsori
potenti e tecnologicamente innovativi.

A titolo d'esempio siano citati il nuovo motore a benzina 3,0 litri sei
cilindri in linea con basamento bimetallico in lega di magnesio e lega di
alluminio, la tecnologia Twin Turbo variabile, introdotto l'anno scorso nella
BMW 535d e il motore a regimi elevati 5,0 litri V10 della BMW M5.

Nello sviluppo di un nuovo propulsore BMW vengono valutati criticamente tutti i
componenti, parametri e principi costruttivi del passato. La risposta sono
materiali innovativi, nuovi processi di lavorazione e produzione. Il cliente
BMW ottiene dei propulsori molto più potenti, più leggeri, ottimizzati a
livello di consumi ed emissioni. Una prova impressionante viene fornita dai
motori introdotti adesso nella BMW Serie 7 i quali assicurano una guida ancora
più entusiasmante.

Dinamica efficiente: la risoluzione dei conflitti.
La separazione di potenza e consumi, l'aumento di agilità e spontaneità e
l'incremento della dinamica percepita dal cliente: "Dinamica efficiente" è il
leitmotiv di tutti i progetti e le innovazioni BMW - naturalmente anche nella
motoristica. Dinamica efficiente significa la risoluzione dei conflitti che
accompagnano il lavoro di sviluppo: infatti, di norma un aumento di potenza
comporta anche consumi superiori, maggiore comfort significa peso supplementare
e, di conseguenza, aumento dei consumi ecc. Soprattutto nelle ammiraglie come
la BMW Serie 7 la risoluzione di questi conflitti costituisce un compito
alquanto impegnativo.

BMW spezza questo circolo vizioso utilizzando dei materiali e delle soluzioni
intelligenti, come l'alluminio che conferisce allo châssis della Serie 7 la
propria leggerezza. Oppure attraverso l'utilizzo del magnesio - nettamente più
leggero dell'alluminio - nel basamento dell'innovativo motore a benzina 3,0
litri, disponibile adesso anche nella Serie 7. Ma anche i progetti di ricerca
sulla propulsione a idrogeno, promossi da BMW da decenni, sono parte del
concetto di Dinamica efficiente; nei prossimi anni sarà introdotta sul mercato
un'automobile di serie BMW Serie 7 alimentata con questo carburante ecologico.

Ottimizzazioni dello châssis - tre pacchetti ex fabbrica
La BMW Serie 7 con autotelaio in alluminio si distingue per la sua elevata
precisione di sterzo, un'estrema spontaneità delle reazioni e prestazioni
eccellenti. Nello châssis della Serie 7 BMW ha abbinato un'elevata agilità e
sportività a un comfort sovrano.

Lo châssis della BMW Serie 7 è stato rivisitato e ottimizzato. L'allargamento
della carreggiata posteriore di 14 millimetri e l'ottimizzazione della
cinematica degli assi contribuiscono a migliorare le qualità dinamiche;
inoltre, BMW ha riorganizzato l'offerta di pacchetti di assetto. In futuro, la
gamma comprenderà un assetto di serie e due pacchetti di assetto a tarature
differenti:

. L'assetto di serie rivisitato e ottimizzato offre il tipico equilibrio BMW
tra dinamica e comfort.

. L'assetto high-end "Adaptive Drive" è composto da "Dynamic Drive" e il
controllo degli ammortizzatori a regolazione continua "EDC-K": una sintesi mai
raggiunta in passato di dinamica ottimizzata e massimo comfort. Grazie a
stabilizzatori interamente variabili dell'asse anteriore e posteriore, Dynamic
Drive sopprime quasi interamente il coricamento laterale in curva, migliorando
ulteriormente il comportamento autosterzante. L'EDC-K adatta permanentemente le
caratteristiche degli ammortizzatori alle variazioni del fondo stradale, dello
stile di guida e di carico - da confortevole a sportivo.

. Il pacchetto Sport invece è focalizzato sulla dinamica sportiva e propone una
combinazione di taratura sportiva dello châssis e "Dynamic Drive".

BMW offre nel segmento delle ammiraglie la più ricca selezione di tarature di
assetto. In seguito all'aumento della potenza sono stati adeguati anche i freni.

Design sofisticato: maggiore sportività e dinamica con un'eleganza e
un'immagine inconfondibili
L'aumento di sportività e dinamica dei nuovi motori si riflette anche nel
design. Il modulo anteriore è stato accentuato da un nuovo e marcato powerdome
e, inoltre, sono stati leggermente rivisitati i reni, i gruppi ottici e lo
spoiler.
La sezione posteriore è caratterizzata da superfici incisive con un nuovo
listello in cromo, proiettori e spoiler posteriori modificati. Le fiancate
riflettono la maggiore sportività e dinamicità della BMW Serie 7.
Complessivamente, l'ammiraglia BMW conserva i proprio volto espressivo e si
distingue nelle strade per l'immagine carismatica, elegante e originale.

All'interno una raffinata selezione di materiali e colori accentua
ulteriormente l'ambiente lussuoso e rilassato. I comandi riprendono le linee
principali della plancia, così da donare all'arredamento interno della Serie 7
un'atmosfera ancora più lussuosa.

Comando iDrive: perfezionato nei dettagli e ancora più ergonomico
L'innovativo concetto di comando iDrive, introdotto da BMW nel 2001 e
già frequentemente copiato, è stato perfezionato nei dettagli ed è ancora più
ergonomico. La pratica combinazione di controller e monitor incassato
centralmente nella plancia è stata ulteriormente perfezionata. Nessun sistema
offerto sul mercato consente al guidatore di concentrarsi meglio sulla guida
del sistema di comando iDrive di BMW. La guida a menu ottimizzata del Control
Display, la rappresentazione perfezionata dei menu e l'accesso diretto alle
funzioni Entertainment - in particolare la selezione diretta della fonte audio
e della banda di frequenza radio - costituiscono gli elementi principali
dell'update del sistema iDrive nella BMW Serie 7.

Nuovi equipaggiamenti per maggiore sicurezza, comfort e personalizzazione
Viene mantenuta la consolidata strategia BMW delle versioni Eletta, Attiva,
Futura ed Eccelsa (solo 760i/iL), leggermente riviste e completate nei
contenuti per rispondere al meglio alle differenti esigenze dei clienti Top.

A partire dalla primavera 2005 la BMW Serie 7 si presenta con un
equipaggiamento di serie ancora più ricco e nuove proposte di personalizzazione:

. gruppi ottici allo xeno e impianto lavafari di serie in tutti i modelli BMW
Serie 7. L'Adaptive Light Control è disponibile come optional.
. Lampeggiatori bianchi di serie.
. Tutte le BMW Serie 7 sono equipaggiate di luci dei freni a due stadi.
In caso di forti frenate i veicoli che seguono sono avvisati dalla maggiore
luminosità e superficie delle luci.
. Nell'ambito della televisione digitale terrestre è disponibile nella Serie 7
un ricevitore DVB-T che consente la ricezione di emittenti che trasmettono in
analogico o digitale.
. Quando il telefono veicolare e il sistema di navigazione sono stati ordinati
ex fabbrica, la dotazione include automaticamente il servizio telematico "BMW
Assist" e il portale Internet "BMW Online", due dei nuovi servizi previsti
dall'offerta ConnectedDrive, appena lanciata nel mercato italiano. Tali servizi
vengono offerti gratuitamente per il primo anno.
. La gamma cromatica è stata arricchita da quattro nuove vernici esterne e tre
nuovi colori per la selleria, due nuovi cerchi da 18 pollici e uno da 19
pollici.

Dinamica e sportività, lusso, immagine ed eleganza: la BMW Serie 7 di maggiore
successo nella storia della Casa di Monaco
Quasi 160.000 automobili consegnate ai clienti di tutto il mondo fanno della
quarta generazione della BMW Serie 7 l'ammiraglia di lusso BMW di maggiore
successo in assoluto. Dopo 38 mesi di presenza sul mercato, l'attuale Serie 7
supera i successi della Serie precedente di quasi l'8 percento. Nel 2003 sono
state vendute su scala mondiale 57.899 BMW Serie 7, marcando l'anno migliore di
vendite e un aumento del 14 percento rispetto al migliore anno del modello
precedente (1997). Nel 2004 la BMW Serie 7 ha conquistato in Germania la prima
posizione nella categoria delle ammiraglie di lusso.

Impressionante è anche la crescita di volume della BMW Serie 7 nella Regione
"Asia, Medio Oriente, Europa orientale, Oceania e Africa": rispetto al modello
precedente in 38 mesi le vendite dell'attuale Serie 7 sono più che raddoppiate.

Con l'introduzione dell'attuale Serie 7 BMW è riuscita ad affermarsi nel
segmento di lusso di questa regione e a raggiungere i volumi dei mercati in cui
la BMW Serie 7 detiene tradizionalmente una posizione forte - in particolare
Europa e Nordamerica. Su scala mondiale, la BMW 745i/Li con il potente motore
V8 costituisce il modello più venduto (oltre il 50 percento). La versione lunga
rappresenta oltre la metà delle BMW Serie 7 vendute.

La BMW Serie 7 unisce due automobili in una: da un lato è una vera BMW, con
tutte le tipiche virtù: piacere di guidare, agilità e spontaneità delle
reazioni come lo richiede il guidatore sportivo. Ma è anche un'ammiraglia
rappresentativa con molta spaziosità e il massimo comfort - sia sui posti
anteriori che posteriori. La BMW Serie 7 è dunque anche la berlina ideale per
essere guidata da un autista. Nessun'automobile sul mercato offre il tipico
"Piacere di guidare" BMW non solo nel senso tradizionale ma arricchito dal
"Piacere di lasciarsi guidare". Questa combinazione riuscita di due mondi viene
apprezzata dai clienti dell'ammiraglia di lusso BMW e che l'hanno trasformata
nella Serie 7 di maggiore successo nella storia di BMW.

Sintesi dei dati principali
Dati in parentesi: motorizzazione modello precedente o modifiche. Prestazioni e
consumi sono riferiti alle varianti con passo normale.

750i/Li sostituisce 745i/Li. Motore a benzina V8 con VALVETRONIC e Doppia
VANOS. Rivisitazione radicale del propulsore. 4.799 cmc (4.398 cmc, + 9
percento). 270 kW/367 CV a 6.300 giri/min (245 kW/333 CV, + 10 percento). 490
Nm a 3.400 giri/min (450 Nm, + 9 percento). 0-100 km/h 5,9 secondi (6,3 s, - 6
percento). Vmax 250 km/h. Consumo UE 11,4 l/100 km (+/- 0), Euro 4 e ULEV II
(Euro 4/LEV).

740i/Li sostituisce 735i/Li. Motore a benzina V8 con VALVETRONIC e Doppia
VANOS. Rivisitazione radicale del propulsore. 4.000 cmc (3.600 cmc, + 11
percento). 225 kW/306 CV a 6.300 giri/min (200 kW/272 CV, + 13 percento). 390
Nm a 3.500 giri/min (360 Nm, + 8 percento). 0-100 km/h 6,8 secondi. (7,5 s, - 9
percento). Vmax 250 km/h. Consumo UE 11,2 l/100 km (11,1 l/100 km, + 0,9
percento), Euro 4.

745d sostituisce 740d. Motore diesel V8 con basamento realizzato interamente in
alluminio (-30 kg di peso), tecnologia d'iniezione piezoelettrica e filtro
particolato. Motore di progettazione nuova. 4.423 cmc (3.901 cmc, + 13
percento. 220 kW/300 CV a 4.000 giri/min (190 kW/258 CV, + 16 percento). 700 Nm
1.750 - 2.500 giri/min (600 Nm, + 17 percento). 0 - 100 km/h 6,8 secondi (7,4
s, - 8 percento). Vmax 250 km/h. Consumo UE 9,5 l/100 km (9,7 l/100 km, - 2,1
percento), Euro 4 (Euro 3).

730d. Motore diesel sei cilindri in linea con basamento interamente in
alluminio (- 25 kg di peso), tecnologia d'iniezione piezoelettrica e filtro del
particolato. Rivisitazione radicale del propulsore. 2.993 cmc (+/- 0). 170
kW/231 CV a 4.000 giri/min (160 kW/218 CV, + 6 percento). 520 Nm 2.000 - 2.750
giri/min (500 Nm, + 4 percento). 0-100 km/h 7,8 secondi (8,0 s, - 3 percento).
Vmax 238 km/h. Consumo UE 8,2 l/100 km (8,5 l/100 km, - 3,5 percento), Euro 4
(Euro 3).

730i/Li. Nuovo motore a benzina sei cilindri in linea con il primo basamento
del mondo realizzato in materiale bimetallico in lega di magnesio e lega di
alluminio. 2.996 cmc (+/- 0). 190 kW/258 CV a 6.600 giri/min (170 kW/231 CV, +
12 percento). 300 Nm 2.500-4.000 giri/min (300 Nm a 3.500 giri/min). 0-100 km/h
7,8 secondi (8,0 s, - 3 percento). Vmax 244 km/h. Consumo UE 10,1 l/100 km
(10,6 l/100 km, - 4,7 percento), Euro 4.

760i/Li. V12 con VALVETRONIC, Doppia VANOS e iniezione diretta di benzina.
Invariato. 5.972 cmc. 327 kW/445 CV a 6.000 giri/min. 600 Nm a 3.950 giri/min.
0-100 km/h 5,5 secondi. Vmax 250 km/h. Consumo UE 13,4 l/100 km. Euro 4.

Châssis. Rivisitato e ottimizzato. Tre varianti ex fabbrica: assetto di serie,
assetto high-end "Adaptive Drive" e assetto Sport. Allargamento della
carreggiata posteriore + 14 millimetri. A seconda del modello e dell'aumento di
potenza, freni adattati.

Sicurezza. Luce dei freni a due stadi e luce allo xeno di serie.

Design. Esterno elegante dall'immagine inconfondibile. L'accento è posto su
dinamica e sportività: nel frontale, doppio rene, gruppi ottici e spoiler
anteriore rivisitati. Sezione posteriore più marcata con nuovo listello in
cromo, luci posteriori e spoiler nuovi. Nuovo bordo di luce lungo i longheroni.
Materiali ancora più nobili e superfici verniciate all'interno. Raggruppamento
dei comandi con funzioni simili.

Comandi, comunicazione ed entertainment. Ottimizzazione dei dettagli iDrive -
maggiore ergonomia. CD-changer con MP3. Ricevitore
TV digitale con DVB-T.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Registrare

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.

I dati si riferiscono ad un veicolo con configurazione base effettuata in Germania ed il range indicato considera le dimensioni diverse delle ruote e degli pneumatici selezionati.

I valori sopra indicati sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW Motorrad Model Year 2026
Thu Nov 27 17:25:00 CET 2025
Listini
Listino BMW M5 e BMW M5 Touring
Wed Nov 12 22:40:00 CET 2025
Listini
Listini BMW M4 e BMW M4 Cabrio
Wed Nov 12 22:15:00 CET 2025
Modelli M
Listini BMW M3 e BMW M3 Touring
Wed Nov 12 22:10:00 CET 2025
G80
Modelli M
Show all

Search Settings.

Comunicati Stampa
Press Kit
Discorso
Fact & Figures

Search with attachment language.

Tedesco
  • Lingua file allegato
  • Arabo
  • Diverse lingue
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Spagnolo
  • Tedesco
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare