Última atualização: 12 de fevereiro de 2021

As Informações Legais e a Política de Privacidade do website foram atualizadas.

O BMW Group PressClub é o portal oficial da Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (adiante, BMW AG), Petuelring 130, 80809 München, direcionado à imprensa. O objetivo da plataforma de informação é informar os representantes da comunicação social sobre procedimentos, decisões e desenvolvimentos atuais dentro da BMW AG.

O BMW Group PressClub Network é uma rede composta por várias aplicações locais individuais. Editorialmente, são geridas pelos respetivos editores nacionais e, em termos de conteúdo, destinam-se aos visitantes desses países. As informações legais e de proteção de dados podem, por este motivo, diferir consoante o país.

Todos os dados são armazenados em servidores da BMW AG na Alemanha. A BMW AG respeita os regulamentos legais da proteção de dados e atribui um grande significado à proteção da esfera privada. Acreditamos que a proteção de dados é um direito fundamental. A aplicação está, portanto, concebida para que apenas seja registada a quantidade necessária de dados.

De seguida irá obter informações importantes relativas ao tratamento dos seus dados pessoais. Sempre que nesta declaração de proteção de dados for feita referência a „BMW“, „nós“, „nos“ ou „nosso(s)“, esta deverá ser entendida como referência à BMW AG, que, de acordo com esta declaração de proteção de dados, é responsável pelos seus dados.

Segurança dos seus dados pessoais.
A BMW AG tomou todas as medidas técnicas e organizacionais no funcionamento do website para proteger os seus dados pessoais, especialmente contra manipulação casual ou premeditada, perda, destruição ou acesso de pessoas não autorizadas. Estas medidas de segurança são adaptadas continuamente de acordo com o desenvolvimento tecnológico. Por norma, a transmissão de dados pessoais entre o seu computador e o nosso servidor é feita de forma encriptada (processo SSL, Secure Socket Layer). A BMW AG esforça-se, além disso, por garantir todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais necessárias que permitam guardar os seus dados pessoais de forma a estarem protegidos de um acesso e uso abusivo não autorizados.

Quais dados são armazenados e para que finalidade.
A BMW AG recolhe, guarda ou processa dados apenas para o exercício de finalidades comerciais do website. Por norma, o website está disponível a todos os utilizadores da Internet sem que para isso sejam recolhidos dados pessoais. Não precisa, portanto, registar-se para tirar proveito dos serviços disponibilizados. Porém, o website precisa dos seus dados pessoais caso pretenda utilizar um dos serviços personalizados ("Serviço de notícias por e-mail", "Centro de download").

Ao efetuar o registo para utilização de serviços personalizados são recolhidos dados pessoais. Destes fazem parte, entre outros, o seu nome, dados de contacto e de comunicação, tais como número de telefone e endereço de correio eletrónico. Em função do respetivo serviço são, eventualmente, pedidos dados adicionais, como, p.e., informações sobre a empresa, endereço comercial, dados de comunicação comerciais. 

Estes dados só são utilizados para lhe permitir acesso aos nossos serviços com obrigatoriedade de registo ou para lhe prestar serviços. Os seus dados pessoais apenas são solicitados, processados e utilizados de acordo com o necessário para a nossa prestação de serviços.

Tipo da memorização dos dados.
Protegemos os seus dados se acordo com o estado da tecnologia. A título de exemplo, são aplicadas as seguintes medidas de proteção para proteger os seus dados pessoais contra uso abusivo ou outro tipo de tratamento não autorizado:

• Só um número limitado de responsáveis está autorizado a aceder de forma restritiva a dados pessoais para as finalidades indicadas.
• Dados recolhidos só são transferidos sob forma cifrada.
• Para além disso, dados sensíveis só são armazenados sob forma cifrada.
• Os sistemas informáticos utilizados no tratamento dos dados são isolados tecnicamente de outros sistemas de modo a impedir o acesso não autorizado, p.e., através de hacking.
• O acesso a estes sistemas informáticos é, para além disso, permanentemente monitorizado para que o uso abusivo seja atempadamente detetado e prevenido.

Duração da memorização dos dados.
A BMW AG segue os princípios da redução e economia de dados. Os dados pessoais só são guardados o tempo necessário até serem disponibilizados os serviços ou durante o período de tempo exigido pelo legislador. Após supressão da respetiva finalidade ou depois de decorrerem os prazos, os dados correspondentes são bloqueados, apagados ou armazenados sob uma forma que não possa remeter diretamente para si, de forma rotineira e de acordo com as normas legais, assim que última finalidade indicada estiver realizada.

Consultar, alterar, apagar dados pessoais.
Se estiver registado no PressClub, poderá visualizar os seus dados pessoais através de uma opção de acesso protegida, alterá-los e também apagar a conta. Além disso, a nossa equipa do website terá todo o gosto em lhe fornecer informações sobre os dados pessoais memorizados ou poderá mesmo apagá-los, caso o deseje. Em caso de dúvidas, queira contactar o Suporte PressClub: support.pressclub@bmwgroup.com.

Utilização dos dados para acompanhamento do cliente e suporte.
Utilizamos os seus dados pessoais para saudação ou para o processamento de uma preocupação por si formulada. Relativamente a todos os aspetos da utilização do PressClub ou o processamento de uma preocupação, contactamo-lo por e-mail ou telefone, sem consentimento separado, dependendo das informações de contacto que nos forneceu para esta finalidade.

Cumprimento de obrigações jurídicas, às quais a BMW está sujeita.
Além disso, a BMW AG tratará dados pessoais quando existir uma obrigação jurídica para tal. Dados recolhidos também são tratados no âmbito da salvaguarda do funcionamento de sistemas informáticos. Por salvaguarda entende-se, entre outras, as seguintes atividades:

• Proteção e recuperação e dados tratados em sistemas informáticos.
• Registo e monitorização, para verificar o correto funcionamento dos sistemas informáticos.
• Deteção de e defesa contra acesso não autorizado a dados pessoais.
• Gestão de incidentes e problemas para resolução de avarias em sistemas informáticos.

A BMW AG está sujeita a diversas obrigações jurídicas. Para cumprir as referidas obrigações, tratamos os seus dados na medida do necessário e, se for caso disso, transmitimos esses dados às autoridades competentes no âmbito das obrigações jurídicas de notificação.

Divulgação de dados.
A BMW AG é uma empresa global. Dados armazenados são tratados, preferencialmente dentro da UE, por funcionários da BMW e por prestadores de serviços por nós contratados. Neste âmbito, o acesso a dados pessoais está sempre estritamente limitado e somente acessível a funcionários e prestadores de serviços que, para efeitos do cumprimento do serviço, necessitam de acesso.

Caso se torne necessário tratar dados em países fora da UE, a BMW AG garante através de tratados padrão da UE, incluindo medidas técnicas e organizacionais adequadas, que os seus dados pessoais serão tratados de acordo com o nível europeu de proteção de dados. Na medida em que pretende consultar as salvaguardas concretas para a divulgação de dados noutros países, queira contactar-nos através dos canais de comunicação abaixo.

Para alguns países fora da UE, como, p.e., os EUA, o Canadá, e a Suíça, a UE já identificou um nível semelhante de proteção dos dados (EU-US & Swiss-US Privacy Shield). Por causa disso, a transmissão de dados para esses países não requer aprovação ou acordo especial. Para saber mais sobre o "Programa Privacy Shield", queira visitar https://www.privacyshield.gov.

Recolha automática de informações.
Quando acede aos nossos websites são recolhidas automaticamente informações de caráter geral. Estas informações são necessárias para o funcionamento adequado do website, permitem-nos cumprir as nossas obrigações jurídicas e servem o nosso interesse legítimo de podermos disponibilizar e aperfeiçoar as funções do website. Estas informações incluem, p.e., dados de utilização, dados do registo, o tipo de browser, o sistema operativo utilizado, o nome do domínio do seu fornecedor de serviço de Internet e semelhantes.

Utilização de Cookies e processos técnicos equiparáveis.
O website utiliza os chamados „Cookies“ e processos técnicos equiparáveis em que são transmitidos dados de identificação para o seu computador. Mais informação

Naturalmente, também poderá ver o website sem „Cookies“, mas tenha em consideração que algumas funções dos websites poderão não funcionar se os Cookies estiverem desativos. Caso o pretenda, poderá desativar a qualquer momento a utilização de Cookies através das configurações do seu browser. Por favor, utilize a função de ajuda do seu browser de Internet para descobrir como pode alterar estas configurações. 

Utilização de "Partilhar" e links externos.
No respeito dos direitos de autor (link), pode partilhar na Internet artigos e elementos multimédia do website. Para o efeito encontra em posições específicas do website uma „função Partilhar“ que liga plugins sociais externos (p.e., Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Instagram). Para além disso, dentro do website também se remete para websites externos relevantes em termos de conteúdo. Em caso de „ligações“, o nosso website não transmite ativamente dados pessoais, mas a avaliação do „http referrer“ permite a qualquer website ligado a possibilidade de recolher determinados dados de utilização. A BMW AG não tem qualquer influência sobre isso. Para saber quais os dados recolhidos e como são utilizados, consulte sempre as indicações de proteção de dados dos websites associados.

Análise de websites (texto disponibilizado pela Google, Inc.).
No âmbito desta oferta online, o website utiliza o „Google Analytics“ e o „Google Tag Manager“. Ambas as ferramentas são serviços de análise Web da Google Inc., EUA.

O Google Analytics utiliza os chamados „Cookies“ (ver acima) que permitem uma análise da utilização da nossa oferta online. As informações geradas através dos Cookies sobre a sua utilização da nossa oferta online (inclusive do seu endereço IP) são transmitidas para um servidor da Google na Europa ou num Estado Membro pertencente ao acordo através do Espaço Económico Europeu para anonimização do endereço IP, de forma a excluir qualquer possibilidade de relacionamento com uma pessoa. O endereço IP abreviado só é transmitido para um servidor nos EUA após a anonimização do endereço IP. Apenas em situações excecionais o endereço de IP completo é transmitido a um servidor da Google nos EUA e aí abreviado. Em nosso nome, a Google irá utilizar as informações geradas através dos Cookies para avaliar a sua utilização da oferta online, para elaborar relatórios sobre a utilização da oferta online e para a criação de outros serviços ligados à utilização da oferta online e da utilização geral da Internet. O endereço IP (abreviado) não será associado a outros dados pela Google. Para além das configurações do browser supracitadas, pode impedir o processamento dos dados pela Google descarregando e instalando o plug-in para navegadores disponível na seguinte hiperligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt-BR. 

OS SEUS DIREITOS.
Como titular dos dados sujeitos a tratamento, pode declarar determinados direitos junto de nós. Pode exercer todos os direitos descritos nesta secção enviando um e-mail aos contactos mencionados abaixo. Tenha em atenção que, antes de tomarmos outras medidas, lhe poderemos solicitar a confirmação da sua identidade.

Direito de informação.
Pode solicitar-nos, sempre que pretender, informações sobre os dados que guardamos sobre si. Esta informação refere-se, entre outras, às categorias de dados que tratamos, para que finalidade as tratamos, a origem dos dados, caso não os tenhamos recolhido junto de si, e, se necessário, os destinatários, aos quais transmitimos os seus dados. Pode obter de nós uma cópia gratuita dos seus dados. Caso tenha interesse em outras cópias, reservam-nos o direito de lhe faturar os custos das outras cópias.

Direito de retificação.
Pode exigir-nos a retificação dos seus dados. Tomaremos medidas adequadas para manter os seus dados pessoais, que guardamos e continuamente tratamos, exatos, completos e atuais, com base nas informações mais atualizadas de que dispomos.

Direito ao apagamento dos dados.
Pode solicitar-nos o apagamento dos seus dados, desde que estejam preenchidos os pressupostos jurídicos para tal. Esse poderá ser o caso quando:

• Os dados deixarem de ser necessários para as finalidades que motivaram a sua recolha ou tratamento.
• Retirar o seu consentimento em que se baseia o tratamento dos dados e faltar outro fundamento jurídico para o referido tratamento.
• Se opor ao tratamento dos seus dados e não existirem interesses legítimos prevalecentes que justifiquem o tratamento.
• Os dados tiverem sido tratados ilicitamente desde que o tratamento não seja necessário, para assegurar o cumprimento de uma obrigação jurídica que exija de nós o tratamento dos seus dados, em particular no que toca a períodos de conservação exigidos por lei.
• Para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.

Direito à limitação do tratamento.
Pode obter de nós a limitação do tratamento dos seus dados, caso:

• Contestar a exatidão dos dados, durante um período que nos permita verificar a sua exatidão.
• O tratamento for ilícito e se opuser ao apagamento dos seus dados e solicitar, em contrapartida, a limitação da sua utilização.
• Já não precisarmos dos seus dados, mas esses dados sejam requeridos por si para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.
• Se tiver oposto ao tratamento, até se verificar que os nossos motivos legítimos prevalecem sobre os seus.

Direito de portabilidade dos dados.
Mediante pedido transmitiremos os seus dados – sempre que tal seja tecnicamente possível – a um outro responsável pelo tratamento. Porém, só terá este direito desde que o tratamento dos dados se basear no seu consentimento ou seja necessário para a prestação de um serviço.

Direito de oposição.
Tem o direito de se opor, sempre que pretender, ao tratamento dos dados por motivos relacionados com a sua situação particular, desde que o tratamento dos dados se basear no seu consentimento ou nos nossos legítimos interesses ou dos de um terceiro. Neste caso, deixaremos de continuar a tratar os seus dados. Esta última disposição não se aplica, desde que possamos apresentar razões imperiosas e legítimas para o tratamento que prevalecem sobre os seus interesses ou precisarmos dos seus dados para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.

Prazos para cumprimento de direitos do titular.
Por princípio, esforçamo-nos por responder a todos os pedidos no prazo de 30 dias. Esse prazo pode, porém, ser prorrogado por motivos relacionados com o direito específico do titular ou a complexidade do seu pedido.

Limitação da informação no cumprimento de direitos do titular.
Em determinadas situações não lhe podemos fornecer, devido a prescrições legais, qualquer informação sobre todos os seus dados. Caso tenhamos de indeferir o seu pedido de informações num desses casos, informá-lo-emos também sobre os motivos do indeferimento.

Reclamação a uma autoridade de controlo.
A BMW AG leva muito a sério as suas preocupações e os seus direitos. Porém, se considerar que não demos suficientemente atenção às suas reclamações ou preocupações, tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados competente.

Alteração das disposições de proteção de dados.
A BMW AG reserva-se o direito de adaptar, sempre que necessário, a presente declaração de proteção de dados. Aplicam-se em cada caso as disposições aqui publicadas.

Se fizermos revisões, publicaremos a declaração de proteção de dados revista no website e atualizaremos a data da „última atualização“ no início da declaração. Se não concordar com a declaração de proteção de dados revista, poderá cancelar a sua conta PressClub imediata e gratuitamente. Se não cancelar o seu registo, a utilização estará automaticamente sujeita às disposições revistas.

CONTACTO.
Se existir alguma dúvida relativamente aos seus dados pessoais,
entre em contacto com:

  Suporte PressClub:
  Segunda a Sexta, 09:00 - 17:00
  E-mail: support.pressclub@bmwgroup.com
  Telefone: +49 89 382 26975

Para além disso, poderá dirigir-se ao
encarregado da proteção de dados responsável:

  BMW AG
  Petuelring 130
  D-80788 München
  Alemanha
  datenschutz@bmwgroup.com