Última actualización: 11 febrero 2021

Se han actualizado el Aviso legal (enlace) y la Política de privacidad del sitio web. A partir de dicha fecha, si se sigue utilizando el sitio web será conforme a las condiciones actualizadas. Le rogamos que lea atentamente la información correspondiente.

BMW Group PressClub es el portal de prensa oficial de Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (en lo sucesivo, BMW AG), Petuelring 130, D-80788 München, Alemania. El fin de la plataforma de información es informar a los miembros de la prensa de acontecimientos, decisiones y evoluciones actuales en el seno de BMW AG.

BMW Group PressClub Network es una red formada por varias aplicaciones locales. El equipo editorial de cada país se encarga de redactar los contenidos de estas aplicaciones, los cuales están destinados a los visitantes del país en cuestión. En consecuencia, el aviso legal y la información de protección de datos pueden ser distintos en cada país.

Todos los datos están almacenados en los servidores de BMW AG en Alemania. BMW AG respeta las disposiciones legales en materia de protección de datos y concede gran importancia a la protección de la esfera privada. En nuestra opinión, la protección de datos es un derecho fundamental. En consecuencia, la aplicación ha sido diseñada de modo que solo se recojan los datos necesarios.

A continuación le facilitamos información importante sobre el tratamiento de sus datos personales. Cuando se habla de „BMW“, „nosotros“ o „nuestro(s)“ en la presente política de privacidad, estos términos se refieren a BMW AG, que es responsable de sus datos en virtud de la presente política de privacidad.

Seguridad de sus datos personales.
Para gestionar el sitio web, BMW AG ha tomado todas las medidas técnicas y organizativas encaminadas a proteger sus datos personales, en particular contra la manipulación, pérdida y destrucción accidentales o premeditadas, o contra el acceso no autorizado. Estas medidas de seguridad se adaptan continuamente en función de los avances tecnológicos. La transferencia de datos personales entre su ordenador y nuestro servidor se realiza básicamente de forma cifrada (sistema SSL, Secure Socket Layer). Además, BMW AG se esfuerza en aplicar todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para almacenar sus datos personales de modo que estén protegidos contra el acceso no autorizado y el uso indebido.

Qué datos se conservan y para qué fin.
BMW AG recoge, conserva o trata datos solo para llevar a cabo los fines comerciales del sitio web. Básicamente, el sitio web está a disposición de todos los usuarios en internet sin que se recojan datos personales. Por lo tanto, no es necesario que se registre para utilizar los servicios. Sin embargo, el sitio web necesita sus datos personales si desea utilizar uno de los servicios personalizados ("Servicio de noticias por correo electrónico", "Centro de descargas").

Durante el registro para utilizar los servicios personalizados se recogen datos personales, tales como la dirección de correo electrónico y la contraseña, y, opcionalmente, el nombre, el número de teléfono, la empresa y el país. Para el servicio del boletín informativo se solicitan datos adicionales si procede, como por ejemplo, las áreas temáticas relevantes. 

Estos datos solo se utilizan para permitirle el acceso a estos servicios sujetos a registro y para prestar los servicios relacionados con ellos. Sus datos personales se solicitan, tratan y utilizan exclusivamente con el alcance necesario para nuestro servicio.

Tipo de conservación de datos.
Protegemos sus datos según el estado de la técnica. Se utilizan, por ejemplo, las siguientes medidas para proteger sus datos personales de un uso indebido o de cualquier otro tratamiento no autorizado:

• El acceso a los datos personales solo es posible de forma restrictiva a un número limitado de personas autorizadas con los fines citados.
• Los datos recogidos solo se transfieren cifrados.
• Los datos sensibles, además, solo se conservan cifrados.
• Los sistemas informáticos para tratar los datos están aislados técnicamente de los demás sistemas a fin de impedir accesos no autorizados, p. ej., mediante piratería informática.
• Además, el acceso a estos sistemas informáticos cuenta con vigilancia permanente a fin de detectar y combatir tempranamente un uso indebido.

Duración de la conservación de datos.
BMW AG cumple los principios de la evitación y la minimización de datos. Los datos personales solo se conservan durante el periodo necesario para poner a disposición los servicios o durante los plazos de conservación exigidos por ley. Una vez que haya dejado de existir el fin o que hayan vencido los plazos, los datos correspondientes se bloquearán, suprimirán o conservarán de forma que no se puedan relacionar directamente con usted, de la forma habitual y conforme a los requisitos legales, en cuanto se haya cumplido el último fin citado.

Consultar, modificar, suprimir datos personales.
Si está registrado en el PressClub, puede consultar los datos personales a través de una opción de acceso protegida, modificarlos y también eliminar la cuenta. Naturalmente, nuestro equipo de asistencia técnica también le informará de todos los datos personales sobre usted que tenga guardados el sitio web o los suprimirá si así lo desea. Si tiene alguna pregunta, diríjase al equipo de asistencia técnica de PressClub: support.pressclub@bmwgroup.com.

Utilización de datos para atención al cliente y asistencia técnica.
Utilizamos sus datos personales para contactar con usted o para tramitar una consulta que nos haya formulado. En todo lo relacionado con el uso de PressClub o la gestión de una consulta, nos pondremos en contacto con usted, sin necesidad de un consentimiento por separado, por correo electrónico o por teléfono, dependiendo de los datos de contacto que nos haya facilitado para este fin.

Cumplimiento de obligaciones legales a las que está sujeta BMW.
BMW AG tratará además datos personales si existe una obligación legal. Los datos recogidos se tratan también en el marco de garantizar el funcionamiento de los sistemas informáticos. Con garantizar nos referimos, entre otras, a las actividades siguientes:

• Protección y restablecimiento de datos tratados en los sistemas informáticos.
• Registro y monitorización para comprobar el funcionamiento correcto de los sistemas informáticos.
• Detección y combate de un acceso no autorizado a datos personales.
• Gestión de incidentes y problemas para solucionar fallos de los sistemas informáticos.

BMW AG está sujeta asimismo a otras obligaciones legales. A fin de cumplir dichas obligaciones, tratamos sus datos con el alcance necesario y se los facilitamos a las autoridades responsables cuando procede en el marco de las obligaciones de notificación legales.

Transferencia de datos.
BMW AG es una empresa que opera en todo el mundo. Los datos conservados son tratados por empleados de BMW y por proveedores de servicios encargados por nosotros preferentemente dentro de la UE. El acceso a los datos personales siempre está estrictamente limitado y solo se permite a los empleados y los proveedores de servicios que necesitan acceder a ellos con el fin de cumplir el servicio.

En caso de que fuera necesario tratar datos en países de fuera de la UE, BMW AG garantiza mediante contratos tipo de la UE, incluidas las medidas técnicas y organizativas adecuadas, que sus datos personales se traten conforme al nivel de protección de datos europeo. Si desea consultar los procedimientos de protección concretos para transferir datos a otros países, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de los canales de comunicación citados más adelante.

Para algunos países de fuera de la UE, como por ejemplo, Estados Unidos, Canadá y Suiza, la UE ya ha establecido un nivel de protección de datos equiparable (Escudo de la privacidad UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU.). Por consiguiente, la transferencia de datos a estos países no requiere ninguna autorización o acuerdo especiales. Si desea saber más sobre el "Programa del Escudo de la privacidad", visite https://www.privacyshield.gov.

Recogida automática de información.
Cuando accede a nuestros sitios web, se recoge automáticamente información de carácter general. Esta información es necesaria para el funcionamiento adecuado del sitio web, nos permite cumplir nuestras obligaciones legales y sirve a nuestro interés legítimo de poder poner a disposición las funciones del sitio web y mejorarlas. Esta información contiene, por ejemplo, datos de uso, datos de protocolo, el tipo de navegador, el sistema operativo utilizado, el nombre de dominio de su proveedor del servicio de internet y otros datos similares.

Uso de cookies y métodos técnicos equiparables.
El sitio web utiliza „cookies“ y métodos técnicos equiparables durante los que se transfiere una marca de identificación a su ordenador. Aprende más

Naturalmente, también puede utilizar el sitio web sin „cookies“, pero tenga en cuenta que es posible que no funcionen algunas funciones si las cookies están desactivadas. Si lo desea, puede desactivar el uso de cookies en cualquier momento a través de los ajustes de su navegador. Utilice la función de ayuda de su navegador para saber cómo cambiar estos ajustes.

Uso de "Compartir" y enlaces externos.
Puede compartir artículos y medios del sitio web en internet respetando los derechos de autor (enlace). Para este fin encontrará en determinadas posiciones del sitio web una „función Compartir“ que enlaza con canales externos de las redes sociales (p. ej., Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Instagram). Además, dentro del sitio web también se remite a sitios web externos cuyos contenidos son relevantes. Al efectuar „enlaces“, nuestro sitio web no transfiere activamente datos personales, pero el análisis del „http referrer“ (URL de origen) ofrece a todo sitio web enlazado la posibilidad de recoger determinados datos de uso. BMW AG no tiene ninguna influencia en ello. Consulte siempre las políticas de privacidad de los sitios web enlazados para saber qué datos recogen y cómo los utilizan.

Análisis de sitios web (texto facilitado por Google, Inc.).
En el marco de esta oferta en línea, el sitio web utiliza „Google Analytics“ y „Google Tag Manager“. Las dos herramientas son servicios de análisis web de Google Inc., Estados Unidos.

Google Analytics utiliza „cookies“ (véase más arriba) que permiten analizar el uso que hace usted de nuestra oferta en línea. La información sobre su uso de nuestra oferta en línea (incluida su dirección IP) generada a través de las cookies se envía a un servidor de Google en Europa o en un Estado miembro del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo para anonimizar la dirección IP, de modo que esta no se pueda relacionar con la persona. Una vez anonimizada la dirección IP, esta dirección IP abreviada se transfiere a un servidor en Estados Unidos. La dirección IP solo se transfiere completa en casos excepcionales a un servidor de Google en Estados Unidos, donde se abrevia. Por encargo nuestro, Google utilizará la información generada por las cookies para analizar su uso de la oferta en línea, para elaborar informes sobre el uso de la oferta en línea y para prestar otros servicios relacionados con el uso de la oferta en línea y el uso general de internet. La dirección IP (abreviada) no se combina con otros datos de Google. Aparte de los ajustes del navegador citados anteriormente, puede evitar que Google trate sus datos descargando el plugin para navegador disponible en el enlace siguiente e instalándolo: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

SUS DERECHOS.
En calidad de persona interesada en el tratamiento de sus datos, puede ejercer determinados derechos frente a nosotros. Puede ejercer todos los derechos descritos en este apartado enviando un correo electrónico a los contactos citados más adelante. Tenga en cuenta que es posible que le solicitemos que confirme su identidad antes de tomar ninguna medida.

Derecho de acceso.
Puede obtener de nosotros en cualquier momento información sobre los datos que tenemos de usted. Esta información comprende, entre otras cosas, las categorías de datos que tratamos, para qué fines los tratamos, el origen de los datos en caso de que no los hayamos obtenido directamente de usted, y, si procede, los destinatarios a los que hemos transferido sus datos. Puede obtener de nosotros una copia gratuita de sus datos. Si tiene interés en obtener más copias, nos reservamos el derecho de facturarle las copias adicionales.

Derecho de rectificación.
Puede obtener de nosotros la rectificación de sus datos. Tomaremos las medidas adecuadas para mantener la corrección, la integridad y la vigencia de los datos que tenemos de usted y que tratamos de forma continua, basándonos para ello en la información más reciente de la que dispongamos.

Derecho de supresión.
Puede obtener de nosotros la supresión de sus datos si se cumplen las condiciones legales para ello. Este puede ser el caso si:

• Los datos ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
• Retira su consentimiento, que es la base del tratamiento de datos, y no existe otra base jurídica para el tratamiento.
• Se opone al tratamiento de sus datos y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento.
• Los datos se han tratado ilícitamente en la medida en que el tratamiento no sea necesario para garantizar el cumplimiento de una obligación legal que nos exija tratar sus datos, en particular en relación con los plazos de conservación legales.
• Para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Derecho a la limitación del tratamiento.
Puede obtener de nosotros la limitación del tratamiento de sus datos en caso de que:

• Impugne la exactitud de los datos personales, durante el plazo que necesitemos para verificar la exactitud de los mismos.
• El tratamiento sea ilícito y usted se oponga a la supresión de sus datos y solicite en su lugar la limitación de su uso.
• Ya no necesitemos los datos personales, pero usted los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
• Se haya opuesto al tratamiento, mientras se verifica si nuestros motivos legítimos prevalecen sobre los suyos.

Derecho a la portabilidad de los datos.
Si así lo solicita, transferiremos sus datos —siempre y cuando sea técnicamente posible— a otro responsable. No obstante, solo tendrá este derecho si el tratamiento de datos se basa en su consentimiento o si es necesario para prestar un servicio.

Derecho de oposición.
Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular, siempre y cuando el tratamiento se base en su consentimiento o en nuestro interés legítimo o el de un tercero. En este caso dejaremos de tratar sus datos. Esto último no se aplicará si podemos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses o si necesitamos sus datos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Plazos para el cumplimiento de los derechos del interesado.
Trabajamos con el fin de responder a todas las solicitudes en el plazo de 30 días. No obstante, este plazo puede prolongarse por motivos relacionados con el derecho específico del interesado o la complejidad de la solicitud.

Limitación de acceso en el cumplimiento de los derechos del interesado.
En determinadas situaciones es posible que no podamos facilitarle información acerca del conjunto de sus datos debido a requisitos legales. En caso de que debamos rechazar su solicitud de acceso en un caso así, le informaremos al mismo tiempo de los motivos del rechazo.

Reclamación ante autoridades de control.
BMW AG se toma muy en serio sus inquietudes y derechos. No obstante, si opina que no hemos dado respuesta suficientemente a sus quejas o inquietudes, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.

Modificación de la política de privacidad.
BMW AG se reserva el derecho de adaptar la presente política de privacidad si fuera necesario. Se aplican las disposiciones aquí publicadas.

Si realizamos algún cambio, publicaremos la política de privacidad modificada en el sitio web y actualizaremos la fecha de la „última actualización“ que consta al principio de la política. Si no está de acuerdo con la política de privacidad modificada, puede cancelar su cuenta de PressClub gratuitamente y sin preaviso. Si no cancela su registro, el uso se rige automáticamente por las disposiciones modificadas.

PERSONA DE CONTACTO.
Si tiene alguna pregunta acerca del uso de sus datos personales,
diríjase a:

  Asistencia técnica de PressClub:
  De lunes a viernes de 9:00 a 17:00
  Correo electrónico: support.pressclub@bmwgroup.com
  Teléfono: +49 89 382 26975

Además, puede dirigirse al
delegado de protección de datos competente:

  BMW AG
  Petuelring 130
  D-80788 München, Alemania
  datenschutz@bmwgroup.com