Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Russia · Article.

На берегах озера Комо эстетика прошлого и будущего сливается в единое целое.

Великолепным парадом автомобилей и мотоциклов и объявлением победителей в воскресенье завершился «конкурс красоты» среди автомобилей — Concorso d’Eleganza Villa d’Este 2013. Для того чтобы увидеть эксклюзивные и исторические автомобили и мотоциклы в парке Villa Erba, на берега озера Комо приехали тысячи посетителей. Жюри и зрители наградили участников «Дней элегантности» выбрав победителей из многочисленных произведений автомобильного искусства с богатой историей. По решению жюри, приз Trofeo BMW Group был присужден автомобилю Bugatti 57SC Atlantic 1938 года выпуска как «Лучшему участнику конкурса». Этот же автомобиль выиграл и приз зрительских симпатий: Coppa d’Oro Villa d’Este. В номинации «Концепт-кары и прототипы» победил автомобиль Alfa Romeo Disco Volante от фирмы Touring.

Vintage & Heritage Events
·
Тренировки, путешествия, мероприятия
 

Press Contact.

Ilya Baryshev
BMW Group

Tel: +74951361018

send an e-mail

Author.

Ilya Baryshev
BMW Group

На берегах озера Комо эстетика прошлого и будущего сливается в единое целое.

Великолепным парадом автомобилей и мотоциклов и объявлением победителей в воскресенье завершился «конкурс красоты» среди автомобилей — Concorso d’Eleganza Villa d’Este 2013. Для того чтобы увидеть эксклюзивные и исторические автомобили и мотоциклы в парке Villa Erba, на берега озера Комо приехали тысячи посетителей. Жюри и зрители наградили участников «Дней элегантности» выбрав победителей из многочисленных произведений автомобильного искусства с богатой историей. По решению жюри, приз Trofeo BMW Group был присужден автомобилю Bugatti 57SC Atlantic 1938 года выпуска как «Лучшему участнику конкурса». Этот же автомобиль выиграл и приз зрительских симпатий: Coppa d’Oro Villa d’Este. В номинации «Концепт-кары и прототипы» победил автомобиль Alfa Romeo Disco Volante от фирмы Touring.

Атмосфера на берегах озера Комо в сочетании с эксклюзивными автомобилями и энтузиазмом зрителей — таков рецепт уникальности Дней элегантности в Черноббьо.

«В этом году участники и выставочные модели отличались исключительно высоким уровнем, — рассказал Ральф Родепетер (Ralf Rodepeter), директор музея BMW и представитель отборочного комитета Concorso d’Eleganza Villa d’Este 2013. — Мы очень рады тому, что в воскресенье более 6000 гостей пришли на мероприятие и окунулись в его атмосферу».

В конкурсе Concorso d’Eleganza Villa d’Este 2013 участвовали 50 автомобилей и 35 мотоциклов, представляющих совершенно разные периоды истории автомобильной индустрии. Кроме того, публике были представлены шесть концепт-каров и прототипов, в каждом из которых воплощен неповторимый взгляд на будущее автомобильного дизайна. Конкурс Concorso d’Eleganza Villa d’Este вновь прошел в контексте слияния исторической и футуристической автомобильной эстетики: можно было познакомиться как с великолепными автомобилями прошлого, так и со смелыми решениями, опережающими свое время. Вне конкурса Concorso d’Eleganza Villa d’Este состоялась мировая премьера BMW Pininfarina Gran Lusso Coupе и мотоцикла BMW Concept Ninety.

Первый конкурс Concorso d’Eleganza Villa d’Este прошел в 1929 году в Черноббьо, на севере Италии. С 1999 года мероприятие регулярно проходит на территории отеля Grand Hotel Villa d’Este и парка Villa Erba под патронажем концерна BMW. С 2011 года в рамках конкурса проводится мероприятие, посвященное исключительно мотоциклам: Concorso di Motociclette. В 2013 году Concorso di Motociclette приурочено к 90-летию BMW Motorrad. На специальной выставке в парке Villa Erba было представлено более 30 знаменитых мотоциклов BMW, которые помогли написать историю «удовольствия за рулем». В их числе был и первый мотоцикл концерна — выпущенный в 1923 году —  BMW R32. Ярким финалом третьего «конкурса красоты» для мотоциклов в рамках Concorso d’Eleganza Villa d’Este и автомобильного конкурса стало присуждение Trofeo BMW Group на центральной сцене в парке Villa Erba. По решению жюри, призом была награждена модель IMZ M-35K.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Логин

PressClub Information

RSS NEWS FEED.

Open Website

With the PressClub RSS service, you can also receive publications as a news feed. Choose from various topic-specific feeds as needed, or use the feed with the latest articles to stay up to date.

Search Settings.

Публикация
Подборка
Доклад
Fact & Figures
Русский
  • Язык вложенного файла
  • Английский
  • Арабский
  • Китайский (традиционный)
  • Китайский (упрощенный)
  • Русский
Updates
Top-Topic
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Логин