Ostatnia aktualizacja: 16 lutego 2021 r.

Wskazówki prawne oraz zasady polityki prywatności strony internetowej zostały zaktualizowane. Kontynuacja korzystania ze strony internetowej podlega od tego dnia zaktualizowanym zasadom. Prosimy dokładnie zapoznać się z podstawowymi informacjami.

BMW Group PressClub to oficjalny portal prasowy spółki Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (dalej BMW AG), Petuelring 130, 80809 München. Celem platformy informacyjnej jest informowanie przedstawicieli prasy o aktualnych procesach, decyzjach i okolicznościach w ramach BMW AG.

BMW Group PressClub Network to sieć złożona z większej liczby pojedynczych lokalnych zastosowań. Pod względem redakcyjnym zajmują się nimi dane redakcje krajowe, zaś ich treści są przeznaczone dla odwiedzających z tych krajów. Wskazówki prawne dotyczące tych stron internetowych mogą z tego powodu różnić się w poszczególnych krajach.

Wszystkie dane są zapisywane na serwerach BMW AG w Niemczech. BMW AG przestrzega ustawowych zasad polityki prywatności i przywiązuje dużą wagę do ochrony prywatności. Reprezentujemy stanowisko, że ochrona danych jest prawem podstawowym. Z tego względu koncepcja aplikacji przewiduje gromadzenie tylko takiej ilości danych, jaka jest niezbędna.

Poniżej dostępne są istotne informacje w sprawie postępowania z Państwa danymi osobowymi. Jeśli w niniejszej polityce prywatności pojawiają się sformułowania zawierające „BMW“, „my“, „nas“ lub „nasz(e)“, odnoszą się one do spółki BMW AG, która zgodnie z niniejszą polityką prywatności jest odpowiedzialna za Państwa dane.

Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych.
Spółka BMW AG w ramach prowadzenia strony internetowej podjęła wszelkie działania techniczne i organizacyjne w zakresie ochrony Państwa danych osobowych, w szczególności przed przypadkową lub celową manipulacją, utratą, zniszczeniem lub dostępem ze strony nieupoważnionych osób. Działania zmierzające do zapewnienia bezpieczeństwa są na bieżąco dostosowywane do rozwoju technologicznego. Transfer danych osobowych między Państwa komputerem a naszym serwerem odbywa się zasadniczo w sposób zaszyfrowany (procedura SSL, Secure Socket Layer). Spółka BMW AG dopełniła ponadto wszelkich niezbędnych technicznych i organizacyjnych starań zmierzających do zapewnienia bezpieczeństwa, aby zapisywać Państwa en sposób, by były chronione przed nieautoryzowanym dostępem oraz nadużyciem.

Zakres i cel zapisywania danych.
BMW AG gromadzi, zapisuje i przetwarza dane wyłącznie w celach handlowych określonych na niniejszej stronie internetowej. Zasadniczo strona internetowa jest dostępna w Internecie dla wszystkich użytkowników bez konieczności gromadzenia danych osobowych. Nie ma zatem konieczności rejestrowania się, aby korzystać z usług. Strona internetowa będzie jednak wymagała Państwa danych osobowych, jeśli zechcą Państwo skorzystać z serwisów spersonalizowanych ("E-Mail-News-Service", "Download-Center").

W przypadku rejestracji celem korzystania ze spersonalizowanych usług gromadzone są dane osobowe. Obejmują one adres e-mail, hasło, opcjonalnie imię i nazwisko, numer telefonu, firmę i kraj. W przypadku serwisu newslettera mogą być gromadzone dodatkowe dane, np.istotne zakresy tematyczne. 

Te dane są stosowane tylko w celu umożliwienia Państwu dostępu do serwisów wymagających rejestracji oraz w celu świadczenia usług. Państwa dane osobowe są gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia przez nas usługi.

Rodzaj zapisywania danych.
Państwa dane zabezpieczamy zgodnie z aktualnym stanem techniki. Stosujemy przykładowo następujące działania mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane osobowe przed nadużyciem lub innym nieautoryzowanym przetwarzaniem:

• Dostęp do danych osobowych jest możliwy dla ściśle zdefiniowanej i limitowanej liczby uprawnionych i wyłącznie do podanych celów.
• Gromadzone dane są przenoszone wyłącznie w formie zaszyfrowanej.
• Ponadto dane wrażliwe są zapisywane wyłącznie w formie zaszyfrowanej.
• Systemy IT przetwarzające dane są wyodrębnione technicznie z innych systemów, aby zapobiec nieautoryzowanym dostępom, np. hackingowi.
• Ponadto dostęp do tych systemów IT jest permanentnie monitorowany, co pozwala odpowiednio wcześnie wykryć nadużycie i zapobiec mu.

Okres zapisu danych.
BMW AG przestrzega zasad minimalizacji gromadzenia danych i oszczędnego przetwarzania danych. Dane osobowe są przechowywane dopóty, dopóki jest to niezbędne celem udostępnienia serwisu i zgodnie z okresami zapisu określonymi w przepisach prawa. Po wygaśnięciu danego celu, względnie upływie terminów odpowiednie dane są rutynowo i zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa blokowane, usuwane lub zapisywane w formie uniemożliwiającej bezpośrednie powiązanie z Państwa osobą, o ile spełniony został ostatni podany cel.

Wgląd w dane osobowe, ich zmiana i usuwanie.
Jeśli są Państwo zarejestrowani w PressClub, mają Państwo prawo do wglądu w swoje dane osobowe poprzez zabezpieczoną możliwość dostępu, zmienienia danych lub usunięcia konta. Rzecz jasna, ponadto nasz dział wsparcia chętnie udzieli Państwu informacji o wszystkich danych osobowych zapisywanych na stronie za Państwa pośrednictwem, bądź usunie je na życzenie. W przypadku wątpliwości prosimy zwrócić się do działu PressClub Support: support.pressclub@bmwgroup.com.

Wykorzystywanie danych do obsługi i wsparcia klienta.
Wykorzystujemy Państwa dane osobowe do nawiązywania kontaktu lub rozpatrzenia sformułowanej przez Państwa sprawy. We wszystkich kwestiach związanych z korzystaniem z PressClub lub rozpatrzeniem sprawy kontaktujemy się z Państwem bez odrębnej zgody drogą mailową lub telefoniczną, w zależności od tego, które dane kontaktowe przekazali nam Państwo w tym celu.

Wypełnienie zobowiązań prawnych, którym podlega BMW.
Spółka BMW AG będzie ponadto przetwarzać dane osobowe wówczas, gdy będzie do tego prawnie zobowiązana. Zgromadzone dane są przetwarzane również w ramach zapewnienia funkcjonalności systemów IT. Pod pojęciem zapewnienia należy rozumieć m.in. następujące czynności:

• Zabezpieczanie i przywracanie danych przetwarzanych w systemach IT.
• Logging i monitoring w celu kontroli prawidłowego działania systemów IT.
• Rozpoznawanie i przeciwdziałanie w zakresie nieautoryzowanego dostępu do danych osobowych.
• Zarządzanie incydentami i problemami celem usunięcia usterek w systemach IT.

BMW AG podlega szeregowi kolejnych zobowiązań prawnych. Aby sprostać tym zobowiązaniom, przetwarzamy Państwa dane w wymaganym zakresie i przekazujemy je w razie potrzeby dalej w ramach ustawowych obowiązków zgłaszania do właściwych urzędów.

Przekazywanie danych.
BMW AG to przedsiębiorstwo działające globalnie. Zapisane dane są przetwarzane przez pracowników BMW oraz zaangażowanych przez nas usługodawców, przede wszystkim w granicach UE. Dostęp do danych osobowych jest przy tym zawsze ściśle ograniczony i możliwy tylko w przypadku pracowników i usługodawców, którzy uzyskują dostęp w ramach wypełniania obowiązków służbowych.

Jeśli dane będą musiały być przetwarzane w krajach spoza UE, BMW AG poprzez unijne umowy standardowe łącznie ze stosownymi działaniami technicznymi i organizacyjnymi zapewnia, że Państwa dane osobowe są przetwarzane zgodnie z europejskim poziomem ochrony danych. Jeśli chcą mieć Państwo wgląd w konkretne działania ochronne w zakresie przekazywania danych do innych krajów, prosimy skontaktować się z nami za pośrednictwem poniższych kanałów komunikacyjnych.

W odniesieniu do niektórych krajów spoza UE, np. USA, Kanady, Szwajcarii, UE stwierdziła już porównywalny poziom ochrony danych (EU-US & Swiss-US Privacy Shield). Z tego względu przekazywanie danych do tych krajów nie wymaga szczególnego zezwolenia lub porozumienia. Aby dowiedzieć się więcej na temat programu "Privacy Shield", prosimy skorzystać ze strony https://www.privacyshield.gov.

Automatyczne rejestrowanie informacji.
Jeśli korzystają Państwo z naszych stron internetowych, rejestrowane są automatycznie informacje natury ogólnej. Te informacje są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony, umożliwiają nam wypełnianie naszych zobowiązań prawnych i służą naszemu uzasadnionemu interesowi, tj. udostępnianiu i ulepszaniu funkcji strony internetowej. Te informacje obejmują np. dane dotyczące korzystania, dane protokołu, rodzaj przeglądarki, stosowany system operacyjny, nazwę domeny Państwa dostawcy Internetu itp.

Wykorzystywanie plików cookie i porównywalnych rozwiązań technicznych.
Strona internetowa wykorzystuje tzw. „cookies“ i porównywalne rozwiązania techniczne, w przypadku których na Państwa komputer przekazywany jest znak identyfikacyjny. Ucz się więcej

Oczywiście mogą Państwo korzystać ze strony internetowej również bez plików „cookie“, jednakże trzeba mieć na uwadze, że w przypadku dezaktywacji plików cookie poszczególne funkcje strony internetowej mogą nie być dostępne. Jeśli sobie Państwo tego życzą, można w każdym momencie dezaktywować wykorzystywanie plików cookie w ustawieniach swojej przeglądarki. Proszę skorzystać z funkcji pomocy swojej przeglądarki internetowej, aby dowiedzieć się, w jaki sposób można zmienić ustawienia. 

Korzystanie z "dzielenia się" i linków zewnętrznych.
Przestrzegając praw autorskich (link), mogą Państwo dzielić się artykułami i mediami na stronie internetowej. W określonych miejscach strony internetowej znajdą Państwo „funkcję dzielenia“, która powiązuje zewnętrzne kanały "social media" (np. Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Instagram). Ponadto w ramach strony internetowej odsyła się również do istotnych treściowo zewnętrznych stron internetowych. Nasza strona internetowa w przypadku „powiązań linkami“ nie przekazuje w sposób aktywny żadnych danych osobowych, jednakże analiza „http referrer“ oferuje każdej powiązanej linkiem stronie internetowej możliwość gromadzenia określonych danych dotyczących użytkowania. BMW AG nie ma wpływu na to. Informacje dotyczące tego, jakie dane są gromadzone i w jaki sposób są one przetwarzane, są zawsze dostępne w informacjach w spawie polityki prywatności powiązanych linkami stron internetowych.

Analiza strony internetowej (tekst udostępniony przez Google, Inc.).
Strona internetowa wykorzystuje w ramach niniejszej oferty online „Google Analytics“ oraz „Google Tag Manager“. Obydwa narzędzia są serwisami analizy webowej Google Inc., USA.

Google Analytics wykorzystuje pliki „cookie“ (patrz wyżej), które umożliwiają analizę korzystania przez Państwa z naszej oferty online. Informacje wygenerowane przez pliki cookie dotyczące korzystania przez Państwa z naszej oferty online (łącznie z Państwa adresem IP) są wysyłane do serwera Google w Europie, względnie w państwie członkowskim będącym stroną porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, celem anonimizacji adresu IP, co wyklucza ich odniesienie do konkretnej osoby. Dopiero po anonimizacji adresu IP skrócony adres IP zostaje wysłany do serwera w USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach adres IP zostaje przekazany do serwera google w USA i tam skrócony. Z naszego upoważnienia Google będzie korzystać z informacji wygenerowanych przez pliki cookie celem analizowania korzystania przez Państwa z oferty online, sporządzania raportów w zakresie korzystania z oferty online oraz świadczenia dalszych usług związanych z korzystaniem z oferty online oraz ogólnym korzystaniem z Internetu. Adres IP (skrócony) nie jest przez Google powiązywany z innymi danymi Google. Oprócz dokonania wyżej wymienionych ustawień przeglądarki mogą Państwo zablokować przetwarzanie swoich danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę przeglądarkową dostępną pod następującym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

PAŃSTWA PRAWA.
Jako osoby, których dane są przez nas przetwarzane, mogą Państwo dochodzić u nas określonych Praw. Mogą Państwo wykonywać wszystkie prawa opisane w tym rozdziale, wysyłając e-mail na adresy podane niżej. Proszę mieć na uwadze, że możemy wezwać Państwa do potwierdzenia tożsamości przed podjęciem dalszych działań.

Prawo do uzyskania informacji.
Mogą Państwo w każdym momencie zażądać od nas informacji o Państwa danych, które przechowujemy. Ta informacja dotyczy między innymi przetwarzanych przez nas kategorii danych, celów przetwarzania danych, pochodzenia danych, jeśli nie uzyskaliśmy ich bezpośrednio od Państwa, ewentualnie także odbiorców, którym przekazaliśmy Państwa dane. Mogą Państwo otrzymać od nas bezpłatną kopię swoich danych. Jeśli są Państwo zainteresowani dalszymi kopiami, zastrzegamy sobie prawo do pobrania od Państwa wynagrodzenia za kolejne kopie.

Prawo do korygowania danych.
Mogą Państwo zażądać od nas skorygowania swoich danych. Będziemy podejmować stosowne środki, by Państwa dane, które przechowujemy i na bieżąco przetwarzamy, utrzymywać w stanie prawidłowym, kompletnym i aktualnym, opierając się na najaktualniejszych, dostępnych nam informacjach.

Prawo do usunięcia danych.
Mogą Państwo zażądać od nas usunięcia swoich danych, jeśli spełnione są wymogi prawne w tym zakresie. Może tak być przykładowo w przypadku, gdy:

• Jeśli dane nie są już wymagane do celów, w których były gromadzone lub przetwarzane w jakikolwiek inny sposób.
• Jeśli cofną Państwo swoją zgodę, na której opiera się przetwarzanie danych oraz w przypadku innej podstawy prawnej do przetwarzania.
• Jeśli złożą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych oraz w przypadku braku nadrzędnych uzasadnionych powodów do przetwarzania.
• Jeśli dane były przetwarzane w sposób nieuprawniony, o ile przetwarzanie nie jest niezbędne, by zapewnić przestrzeganie zobowiązania ustawowego, które wymaga od nas przetwarzania Państwa danych, w szczególności w odniesieniu do ustawowych terminów przechowywania.
• Celem dochodzenia, wykonania lub ochrony roszczeń prawnych.

Prawo do ograniczenia przetwarzania danych.
Mogą Państwo zażądać od nas ograniczenia przetwarzania Państwa danych w następujących przypadkach:

• Jeśli kwestionują Państwo prawidłowość danych, mianowicie w okresie niezbędnym do sprawdzenia prawidłowości danych.
• Jeśli przetwarzanie jest nieuprawnione oraz odrzucą Państwo usunięcie swoich danych i zamiast tego zażądają Państwo ograniczenia wykorzystywania.
• Jeśli nie potrzebujemy już Państwa danych, lecz Państwo ich potrzebują celem dochodzenia, wykonania lub ochrony roszczeń prawnych.
• Jeśli wyrazili Państwo sprzeciw wobec przetwarzania, o ile nie zostało ustalone, czy nasze uzasadnione powody przeważają nad Państwa uzasadnionymi powodami.

Prawo do przenoszenia danych.
Na Państwa wniosek Państwa dane – jeśli jest to technicznie wykonalne – zostają przeniesione do innego administratora. To prawo przysługuje Państwu tylko wówczas, gdy przetwarzanie danych opiera się na Państwa zgodzie lub jest niezbędne do realizacji usługi.

Prawo do sprzeciwu.
Przysługuje Państwu prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych z przyczyn spowodowanych Państwa szczególną sytuacją, o ile przetwarzanie danych opiera się na wyrażonej przez Państwa zgodzie lub na naszych uzasadnionych interesach, bądź na uzasadnionych interesach podmiotu trzeciego. W takim przypadku zaniechamy dalszego przetwarzania Państwa danych. Powyższe zdanie nie obowiązuje, jeśli będziemy w stanie wykazać zasadne, podlegające ochronie powody przetwarzania, które będą przeważać nad Państwa interesami, lub gdy Państwa dane będą niezbędne do dochodzenia, wykonywania lub ochrony roszczeń prawnych.

Terminy realizacji praw zainteresowanych.
Zasadniczo dokładamy starań, by rozpatrzyć wszelkie zapytania w ciągu 30 dni. Ten termin może jednak przedłużyć się z przyczyn wynikających ze specyficznego prawa zainteresowanego lub złożoności Państwa zapytania.

Ograniczenie informacji w przypadku realizacji praw zainteresowanych.
W określonych sytuacjach nie możemy Państwu udzielić informacji na temat wszystkich Państwa danych z uwagi na przepisy prawa. Jeśli w takim przypadku jesteśmy zmuszeni odrzucić Państwa wniosek o udzielenie informacji, poinformujemy Państwa równocześnie o przyczynach odmowy.

Skarga do organów nadzoru.
BMW AG z całkowitą powagą traktuje Państwa wątpliwości i prawa. Jeśli są Państwo jednak zdania, że nie odnieśliśmy się do Państwa skarg lub wątpliwości w stosowny sposób, mają Państwo prawo złożenia skargi we właściwym organie nadzoru ochrony danych.

Zmiana zasad polityki prywatności.
BMW AG zastrzega sobie prawo do dostosowywania zasad polityki prywatności w razie potrzeby. Każdorazowo obowiązują opublikowane tu zasady.

Jeśli dokonamy zmian, opublikujemy na stronie internetowej zmienione zasady polityki prywatności oraz datę „ostatniej aktualizacji“ na początku polityki prywatności. Jeśli nie akceptują Państwo zmienionych zasad polityki prywatności, mogą Państwo w każdym momencie nieodpłatnie zrezygnować z konta PressClub. Jeśli nie zrezygnują Państwo z konta, korzystanie automatycznie podlega zmienionym zasadom.

OSOBA KONTAKTOWA.
W przypadku pytań dotyczących wykorzystywania Państwa danych osobowych
prosimy zwrócić się do:

  PressClub Support:
  Poniedziałek – piątek, 09:00 – 17:00
  E-Mail: support.pressclub@bmwgroup.com
  Telefon: +49 89 382 26975

Ponadto mogą Państwo zwrócić się do odpowiedniego
pełnomocnika ds. ochrony danych:

  BMW AG
  Petuelring 130
  D-80788 München
  Niemcy
  datenschutz@bmwgroup.com