Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z supportem (od 9.00 do 17.00 CET) poprzez support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Polska · Artykuły.

Nowy BMW R 1200 R i Nowy BMW R 1200 R Classic.

BMW R 1200 R i BMW R 1200 R Classic – nowe dynamiczne roadstery firmy BMW Motorrad. Nowe BMW R 1200 R i R 1200 R Classic stanowią kontynuację długiej tradycji firmy BMW Motorrad w zakresie produkcji roadsterów i są następcami cieszącego się popularnością R 1200 R. Obydwa motocykle łączą sportowo-nowoczesny, albo wyraźnie klasyczny design, z jeszcze bardziej szlachetnym charakterem i lepszą dynamiką jazdy gwarantującą jeszcze więcej radości z jazdy.

R 1200 R
·
Seria R

Kontakt prasowy.

Piotr Sielicki
BMW Group

Tel.: +728873910

wyślij e-mail

Autor.

Piotr Sielicki
BMW Group

BMW R 1200 R i BMW R 1200 R Classic – nowe dynamiczne roadstery firmy BMW Motorrad.

Nowe BMW R 1200 R i R 1200 R Classic stanowią kontynuację długiej tradycji firmy BMW Motorrad w zakresie produkcji roadsterów i są następcami cieszącego się popularnością R 1200 R. Obydwa motocykle łączą sportowo-nowoczesny, albo wyraźnie klasyczny design, z jeszcze bardziej szlachetnym charakterem i lepszą dynamiką jazdy gwarantującą jeszcze więcej radości z jazdy.

Wyraźnie większy temperament zapewnia nowy silnik o istotnie wyższym momencie obrotowym, który już w poprzednim modelu gwarantował solidny napęd w każdych warunkach. Nowy BMW R 1200 R ma do zaoferowanie jeszcze więcej. Silnik typu bokser o pojemności 1170 cm3 wywodzi się ze sportowego modelu BMW HP2. Wyposażony w napęd zaworów DOHC odpowiada jednostkom stosowanym w BMW R 1200 GS oraz BMW R 1200 RT.

Najnowocześniejsze technologie połączone z dwoma różnymi koncepcjami stylistycznymi dają nowym roadsterom BMW bardziej niż kiedykolwiek dotąd oryginalny charakter.

BMW R 1200 R w wersji podstawowej wyposażony jest w nowe odlewane obręcze kół ze stopów lekkich o sportowym charakterze. Z kolei R 1200 R Classic posiada koła szprychowe, celowo nawiązujące do szlachetnej klasyki.

To rozróżnienie obydwu nowych modeli roadstera widać też w lakierze i innych elementach wyposażenia. R 1200 R Classic odwołuje się do klasycznych roadsterów poprzez lakier w metalizowanym kolorze Saphire Black połączonym ze środkowym białym pasem w kolorze Alpine White biegnącym przez bak i przedni błotnik.

Z kolei w wersji podstawowej R 1200 R oferowany jest w trzech kolorach Smoky Grey metalizowany mat, Lightgrey metalizowany i Red Apple metalizowany, które w różny sposób interpretują roadstera: dynamicznie, elegancko lub nowocześnie.

Te trzy kolory z tłumikiem ze szczotkowanej stali szlachetnej oraz czarnymi lusterkami  podkreślają w połączeniu z kołami i układem przeniesienia napędu w kolorze Nürburg Silver sportowo-dynamiczną stronę roadstera. W odróżnieniu od tego R 1200 R Classic świadomie stawia na szlachetny kontrast, podkreślając kolorem srebrnym takie elementy jak kierownica, układ przeniesienia napędu, głowice cylindrów, rama i widelec. Klasycznie-szlachetny sznyt ma też całkowicie chromowany układ wydechowy oraz chromowane lusterka.

Mimo różnego wyglądu R 1200 R i R 1200 R Classic są bardzo spójne pod względem technicznym.

Sprawdzona, dwuczęściowa konstrukcja ramy głównej i tylnej zaprojektowana w lekkiej kratownicowej konstrukcji z rur stalowych z silnikiem jako elementem nośnym gwarantuje maksymalną sztywność i wytrzymałość. Zawieszenie przedniego koła w nowym BMW R 1200 R to BMW Telelever  o wysokogatunkowym i „technicznym” wyglądzie oraz większej średnicy rury zawieszenia (przedtem 35 mm, teraz 41 mm). Zawieszenie tylnego koła przejmuje sprawdzony wahacz jednoramienny BMW Paralever.

Zarówno R 1200 R, jak i R 1200 R Classic można wyposażyć opcjonalnie w elektroniczną regulację zawieszenia ESA. Pozwala ona na regulację podstawy sprężyny i stopnia odbicia i dobicia amortyzacji w tylnym kole oraz tłumienie odbicia w kole przednim – system ten sprawdził się jako optymalne rozwiązanie w eksploatacji drogowej i pod względem komfortu.

Najwyższy standard bezpieczeństwa oferuje sprawdzony układ hamulcowy, który można połączyć z dodatkowym układem Integral ABS BMW Motorrad w wersji półzintegrowanej oraz z kontrolą trakcji ASC.

Firma BMW Motorrad jako tradycyjny producent rozwiązań systemowych oferuje również do nowego R 1200 R i R 1200 R Classic szeroki wybór wyposażenia dodatkowego oraz bogatą ofertę specjalnie dopasowanych akcesoriów do dalszej indywidualizacji motocykla.

Przegląd najważniejszych cech nowego  R 1200 R i BMW R 1200 R Classic:

  • Wyraźne rozróżnienie pomiędzy R 1200 R i R 1200 R Classic poprzez typową dla charakteru motocykla kolorystykę i wyposażenie.
  • Nowy, dynamiczny silnik, teraz z dwoma górnymi wałkami rozrządu na każdy cylinder.
  • Wzrost maksymalnego momentu obrotowego do 119 Nm przy 6000 obr/min oraz mocy znamionowej do 81 kW (110 KM) przy 7750 obr/min.
  • Wzrost maksymalnej prędkości obrotowej z 8000 do 8500 obr/min, co daje jeszcze szerszy zakres obrotów roboczych.
  • Znacznie lepsza elastyczność gwarantująca jeszcze więcej radości z jazdy roadsterem po drogach pozamiejskich.
  • Spontaniczna reakcja przy optymalnym dozowaniu i znacznie lepszych właściwościach przy zmianie obciążenia.
  • Głowice cylindrów, teraz z dwoma zamiast dotychczasowych czterech śrub mocujących, o nowym, bardziej dynamicznym kształcie.
  • Krótszy, sportowy tłumik końcowy ze szczotkowanej stali szlachetnej (R 1200 R) lub chromowanej stali szlachetnej (R 1200 R Classic).
  • Elektronicznie sterowana przepustnica spalin dająca soczyste, mocne brzmienie.
  • Odlewane obręcze kół ze stopów lekkich (R 1200 R).
  • Koła szprychowe z płaską obręczą ze stopów lekkich (R 1200 R Classic).
  • Elektronicznie regulowany układ jezdny ESA (Electronic Suspension Adjustment) ( opcjonalne wyposażenie dodatkowe ).
  • BMW Motorrad Integral ABS w wersji półzintegrowanej ( opcjonalne wyposażenie dodatkowe).
  • Automatyczna kontrola trakcji ASC ( opcjonalne wyposażenie dodatkowe ).
  • Nowy kokpit z dwoma analogowymi zegarami.
  • Nowe zbiorniki hydrauliczne o wyglądzie przydymionego szkła.
  • Bogaty program wyposażenia dodatkowego i specjalnie dopasowanych akcesoriów na słynnym, wysokim poziomie BMW. 

2.    Technika i stylistyka.

 

Nowe R 1200 R i R 1200 R Classic – sportowo-nowoczesne, albo wyraźnie klasyczne.

Oba nowe roadstery BMW Motorrad, choć tak różne w charakterze, wyróżnia jeszcze bardziej wysokogatunkowy styl, atrakcyjność i dynamika. Kolorystyka i wyposażenie R 1200 R w wersji podstawowej podkreślają ambicję bycia nowoczesnym, sportowym i dynamicznym motocyklem typu naked bike, z kolei R 1200 Classic skierowane jest do fanów szlachetnych roadsterów o klasycznym wyglądzie.

Mimo tak różnej szaty zewnętrznej obydwa motocykle opierają się na tych samych podstawach technicznych.

Nowy, jeszcze bardziej elastyczny silnik typu bokser gwarantujący dynamiczną radość z jazdy roadsterem.

R 1200 R uważany był dotychczas za synonim klasycznej i dynamicznej jazdy, szczególnie na szosach, ale najnowsza wersja roadster BMW oferuje w tym zakresie jeszcze więcej.

Silnik bokser DOHC, znany już z modeli BMW Motorrad R 1200 GS i R 1200 RT, oferuje w porównaniu ze swoim poprzednikiem moment obrotowy zwiększony ze 115 do 119 Nm (niezmiennie przy 6000 obr/min), a tym samym jeszcze lepszą elastyczność. Jednocześnie udało się istotnie zwiększyć moment obrotowy szczególnie w ważnym na krętych szosach niskim i średnim zakresie przy zachowaniu spójności charakterystyki momentu obrotowego. Wyższa o 500 obr/min maksymalna prędkość obrotowa wynosząca teraz 8500 obr/min daje szerszy zakres obrotów roboczych. Moc maksymalna to 81 kW ( 110 KM ) przy 7750 obr/min (wcześniej 80 kW ( 109 KM ) przy 7500 obr/min).

Zawory sterowane są za pośrednictwem dwóch górnych wałków rozrządu (DOHC) na każdym cylindrze napędzanych łańcuchem. Za napęd zaworów odpowiedzialne są bardzo lekkie, a tym samym odporne na wysokie obroty, dźwigienki zaworowe. Promieniowe ułożenie czterech zaworów pozwoliło na bardzo zwartą konstrukcję komory spalania.

Pozioma pozycja wałków rozrządu w kierunku jazdy skutkuje w nowym „bokserze” dwoma ciekawymi rozwiązaniami technicznymi: każdy z wałków rozrządu steruje jednym zaworem ssącym i jednym wydechowym. Ze względu na promieniowe ułożenie zaworów krzywki mają stożkowy szlif. W stosunku do poprzednika talerzyki zaworów po stronie ssącej zwiększono z 36 do 39 milimetrów, a po stronie wydechowej z 31 do 33 milimetrów. Regulacja luzu zaworów odbywa się poprzez lekkie półkoliste podkładki.

Zachowany został dotychczasowy stosunek otworu i skoku cylindra wynoszący 101 do 73 mm, co daje pojemność 1170 cm3. Z poprzedniego silnika przejęto również wał korbowy i korbowody oraz ich łożyska, a oba tłoki z odlewu aluminiowego zostały dostosowane do nowych warunków komory spalania.

Zmodyfikowany układ ssący wyposażony jest inaczej niż w poprzednim modelu w króciec przepustnicy o średnicy 50 zamiast dotychczasowych 47 mm. Nowy silnik ma również inny króciec zasysania powietrza oraz nowy element filtrujący o większej przepustowości. Stabilne warunki termiczne nawet w ekstremalnych warunkach eksploatacji zapewnia nowa chłodnica oleju. Dla poprawy przepływu powietrza i poprawy wyglądu na nowo zaprojektowano maskę chłodnicy oleju.

Nowe modele BMW R 1200 R wyposażono w zawór układu wydechowego obsługiwany przez elektryczny silniczek nastawczy i cięgna otwierania i zamykania, dzięki czemu motocykl ma tak pożądane w „bokserach” soczyste, a przy tym zgodne z normami, brzmienie silnika. Optycznym hitem jest nowy, o 60 mm krótszy tłumik w typowej dla roadsterów kompaktowej formie.

Przeniesienie napędu zapewnia sprawdzona i zmodyfikowana już w roku modelowym 2008 skrzynia sześciobiegowa z większymi łożyskami i zmienionym odstępem między wałkami. Bez zmian technicznych, ale w nowej szacie z wysokogatunkową powłoką powierzchni, przejęto od poprzednika bezobsługowy napęd Kardana.

Solidne zawieszenie zapewniające sportową i dynamiczną jazdę po szosach.

Nowy BMW R 1200 R, podobnie jak poprzednie modele, ma sprawdzoną dwuczęściową ramę wykorzystującą silnik jako element nośny. Kąt główki ramy i wyprzedzenie sworznia zwrotnicy dostosowano przy tym do sposobu prowadzenia i stabilności jazdy adekwatnych do dynamicznych możliwości roadstera. Tylna rama kratownicowa o zoptymalizowanej masie przyczynia się do lekkiego wyglądu tyłu motocykla.

Jako zawieszenie kół zastosowano znane z innych bokserów konstrukcje Telelever i Paralever. Mają one duże znaczenie dla stabilnej jazdy i lekkiego prowadzenia roadstera. W nowych modelach R 1200 R zastosowano zaprojektowane całkowicie od nowa widelce o większej średnicy rury nośnej (przedtem 35 mm, teraz 41 mm), co daje jeszcze większą stabilność przodu. Przetoczona, a następnie anodowana powierzchnia ślizgowa daje wyjątkowo szlachetny, techniczny i typowy dla roadstera wygląd.

Na krętych drogach R 1200 R z jednej strony może pochwalić się dużą zwinnością, a z drugiej strony spełnia wymogi stawiane podczas sportowej turystyki motocyklowej. Dla tych, którzy często podróżują z różnym obciążeniem, oferowana jest elektroniczna regulacja układu jezdnego ESA (Electronic Suspension Adjustment). Pozwala ona na regulację napięcia wstępnego sprężyny i tłumienia amortyzatora w tylnym kole oraz tłumienie amortyzatora w kole przednim – system ten sprawdził się jako optymalne rozwiązanie w eksploatacji drogowej i pod względem komfortu.

Wersja podstawowa nowego BMW R 1200 R wyposażona jest w sportowe odlewane obręcze kół ze stopów lekkich, z kolei R 1200 R Classic ma tu inne, o wiele bardziej klasyczne rozwiązanie. W tradycyjnym stylu roadsterów wyposażone jest w wysokogatunkowe koła szprychowe z płaską felgą ze stopów lekkich i odlewaną piastą aluminiową oraz opony dętkowe.

BMW Motorrad Integral ABS (półzintegrowany) w wyposażeniu dodatkowym.

Sprawdzony układ hamulcowy oferuje najwyższy standard bezpieczeństwa. Tarcze hamulcowe z przodu mają średnicę 320 mm, a tarcza hamulcowa z tyłu 265 mm. Uzyskanie maksymalnej skuteczności hamowania przy zachowaniu panowania nad motocyklem i przy niewielkim nakładzie siły zapewnia opcjonalny układ Integral ABS w wersji półzintegrowanej, który daje kierowcy maksimum dodatkowego bezpieczeństwa, szczególnie przy nagłym hamowaniu i w niebezpiecznych sytuacjach.

Nowy kokpit utrzymany konsekwentnie w stylu roadstera.

Nowe roadstery BMW wyposażone są w zupełnie nowe stanowisko kierowcy o wysokogatunkowym i wybitnie roadsterowym charakterze. Umieszczone obok siebie okrągłe zegary z pomarańczowym podświetleniem informują przejrzyście i w klasycznym stylu o prędkości i obrotach. Wyświetlacz wskazuje dodatkowo inne parametry, takie jak włączony bieg, czy godzinę. Na życzenie funkcje zestawu wskaźników można poszerzyć o komputer pokładowy wskazujący dodatkowe informacje, takie jak zasięg, średnie zużycie paliwa czy temperatura zewnętrzna.

Dotychczasową kierownicę z rury stalowej zastąpiła aluminiowa kierownica o stożkowej rurze. W połączeniu z nową głowicą widelca oraz zbiorniczkami hydraulicznymi o wyglądzie przydymionego szkła nowe modele R 1200 R również pod tym względem prezentują się znacznie szlachetniej i w bardziej roadsterowym stylu. W wersji podstawowej R 1200 R lusterka zewnętrzne wykonane są z czarnego tworzywa sztucznego, który podkreśla dynamiczny styl motocykla, a chromowane lusterka w R 1200 Classic stanowią odniesienie do historycznych wzorców.

Zoptymalizowane wyposażenie gwarantujące jeszcze większą radość z roadstera.

Oba modele R 1200 R wyposażone są standardowo w podstawkę centralną. Wyższy komfort jazdy, również dla pasażera, oferuje nowe siedzenie komfortowe. W wyposażeniu dodatkowym lub w ofercie akcesoriów BMW Motorrad oferuje siedzenia o bardziej sportowym kształcie i o innych wysokościach siedzenia (patrz rozdział 3. „Program wyposażenia”).

W wersji standardowej nowe roadstery BMW wyposażone są w białe szkła kierunkowskazów. W wyposażeniu dodatkowym lub w ofercie akcesoriów oferowane są też kierunkowskazy diodowe dające jeszcze bardziej sportowy wygląd.

Nowe modele BMW R 1200 R wyposażono w zawór układu wydechowego obsługiwany przez elektryczny silniczek nastawczy i cięgna otwierania i zamykania, dzięki czemu motocykl ma tak pożądane w „bokserach” soczyste, a przy tym zgodne z normami, brzmienie silnika.

Optycznym hitem jest nowy, o 60 mm krótszy tłumik w typowej dla roadsterów kompaktowej formie. Sportowo-nowoczesny charakter wersji podstawowej podkreślają też szczotkowane powierzchnie stali szlachetnej, a szlachetnie klasyczny styl R 1200 R Classic chrom na wysoki połysk. Wspólne dla obu modeli są rury wydechowe z chromowanej stali szlachetnej.

Inne detale szeroko zakrojonej modyfikacji roadstera z silnikiem typu bokser to osłona nad klasycznym okrągłym reflektorem oraz nowy tył z ulepszonymi uchwytami dla pasażera.

3.                            Program wyposażenia.

 

Wyposażenie dodatkowe i akcesoria – doskonała indywidualizacja marki BMW Motorrad.

Już w wyposażeniu standardowym zarówno R 1200 R jak i R 1200 R Classic łącząc dynamikę, komfort i stylistykę typową dla roadsterów niemal idealnie spełniają wszelkie kryteria zwinnego, dynamicznego roadstera doskonale nadającego się do codziennej eksploatacji i turystyki. Oprócz tego BMW Motorrad oferuje jak zwykle bogaty program wyposażenia opcjonalnego i akcesoriów do dalszej indywidualizacji nowych roadsterów BMW.

Wyposażenie opcjonalne dostarczane jest bezpośrednio z fabryki, a jego montaż zintegrowany jest z procesem produkcyjnym. Akcesoria montowane są przez dealerów motocykli BMW. Dzięki temu wyposażenie motocykla można uzupełniać również w późniejszym czasie.

Wyposażenie dodatkowe.

* Możliwość doposażenia również jako akcesoria.

  • Układ ABS BMW Motorrad (półzintegrowany)
  • Elektroniczna regulacja układu jezdnego ESA.
  • Automatyczna kontrola trakcji (ASC)*
  • Kontrola ciśnienia w oponach RDC (R 1200 R w wersji podstawowej).
  • Komputer pokładowy
  • Podgrzewane manetki*
  • Białe kierunkowskazy LED*
  • Szyba sportowa*
  • Instalacja alarmowa (DWA)*
  • Niskie siedzenie (wysokość siedzenia 770 mm)*
  • Siedzenie sportowe (wysokość siedzenia 800 mm)*
  • Wysokie siedzenie komfortowe (wysokość siedzenia 830 mm)*
  • Niższe zawieszenie (wysokość siedzenia 750 mm)
  • Chromowany tłumik końcowy (R 1200 R Classic w wersji podstawowej)
  • Duży stelaż na kufry ze stelażem bagażowym*
  • Mały stelaż na kufry*

Akcesoria.

** Oferowane również jako fabryczne wyposażenie dodatkowe.

Akcesoria do przewozu bagażu.

  • Kufry systemowe.
  • Torba wewnętrzna do kufrów systemowych
  • Duży stelaż na kufry ze stelażem bagażowym**
  • Mały stelaż na kufry**
  •        Mały top case, wodoszczelny, 28 l
  • Torba wewnętrzna do małego top case’a
  • Poduszka pod plecy na mały top case
  • Tankbag-plecak, wodoszczelny
  • Tankbag uniwersalny
  • Softbag 2 mały
  • Softbag 2 duży
  • Torba walcowa 2

Ergonomia i komfort.

  • Ekstra niskie siedzenie (wysokość siedzenia 760 mm)
  • Niskie siedzenie (wysokość siedzenia 770 mm)**
  • Siedzenie sportowe (wysokość siedzenia 800 mm)**
  • Wysokie siedzenie (wysokość siedzenia 830 mm)**
  • Wysokie siedzenie komfortowe (wysokość siedzenia 830 mm)**
  • Jasna szyba sportowa**
  • Przyciemniana szyba sportowa
  • Szyba wysoka.

Bezpieczeństwo.

  • Instalacja alarmowa (DWA)**
  • Automatyczna kontrola trakcji (ASC)**

Technika.

  • Podgrzewane manetki**
  • Kierunkowskazy LED**
  • Lampa tylna LED
  • Tłumik sportowy Akrapović
  • BMW Motorrad Navigator IV
  • Uchwyt do BMW Motorrad Navigator
  • Gmol
  • Ochrona pokrywy głowicy cylindrów z aluminium
  • Ochrona pokrywy głowicy cylindrów z tworzywa sztucznego
  • Chromowane pokrywy głowic cylindrów
  • Zestaw narzędzi pokładowych
  • Stojak warsztatowy
  • Adapter do stojaka warsztatowego
  • Dodatkowe gniazdo zasilające z tyłu

Stylistyka.

  • Chromowane pokrywy głowic cylindrów
  • Chromowane lusterka Custom
  • Osłona Telelevera
  • Koła szprychowe

4.    Kolory.

 

Kolorystyka, która podkreśla charakter.

Wersja podstawowa R 1200 R i R 1200 R Classic różnią się między sobą wyraźnie już poprzez elementy wyposażenia zewnętrznego, takie jak odlewane obręcze kół ze stopów lekkich lub koła szprychowe, albo tłumiki o wykończeniu szczotkowanej lub chromowanej stali szlachetnej. Te dwa zróżnicowane charaktery podkreślone są różną kolorystyką, która w jednym przypadku uwypukla sportowo dynamiczne ambicje nowego R 1200 R, a w innym przypadku klasycznie szlachetny styl roadstera.

To świadome rozróżnienie obu nowych modeli roadstera widać w R 1200 R Classic w bardzo wyszukanym lakierze. Sapphire Black metalizowany w połączeniu z pasem środkowym w kolorze Alpine White niemetalizowanym biegnącym dynamicznie przez bak i przedni błotnik, podkreśla tradycyjny rodowód roadstera.

Z kolei R 1200 R w trzech wersjach kolorystycznych, Smoky Grey metalizowany, Light Grey metalizowany i Red Apple metalizowany, jest dynamiczną, elegancką i zarazem nowoczesną interpretacją roadstera. Koła i układ przeniesienia napędu w kolorze Nürburg Silver w wersji podstawowej R 1200 R podkreśla sportowo dynamiczny charakter roadstera. Inne sportowe akcenty stanowią tłumiki ze szczotkowanej stali szlachetnej oraz czarne lusterka.

W odróżnieniu od tego, w  R 1200 R Classic srebrny kolor takich elementów jak kierownica, układ przeniesienia napędu, pokrywy głowic cylindrów, rama i widelec stanowi mocny kontrast dla elementów karoseryjnych. Takie zestawienie podkreśla klasycznie szlachetny wygląd, a wrażenie to pogłębiają dodatkowo chromowane rury wydechowe i chromowane lusterka.

Załączniki

Materiały dodatkowe

My.PressClub Logowanie

BMW Group Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

Informacje o emisji CO2

Wskazane dane dotyczące zużycia paliwa, emisji CO2 i zużycia energii zostały ustalone na podstawie nowej procedury WLTP określonej w Rozporządzeniu (UE) 2017/1151 z dnia 1 czerwca 2017 r. w uzupełnieniu Rozporządzenia (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów w brzmieniu obowiązującym w chwili udzielenia homologacji.

Dodaj swoje tagi

Informacje prasowe
Teczki prasowe
Przemówienie
Specyfikacje

Search with attachment language.

Włoski
  • Język załącznika
  • Angielski
  • Arabski
  • Niemiecki
  • Polski
  • Węgierski
  • Włoski
Aktualizacje
Najważniejsze

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Aktualizuj filtr
Wyczyść wszystko
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Logowanie