The new BMW 4 Series Convertible.

ニューBMW 4シリーズ カブリオレ：
ハイライト。

ニューBMW 4シリーズ カブリオレは、BMWの提供するプレミアム・ミドルレンジ・オープン・カーの新時代の幕開けを飾るモデルです。BMW 4シリーズ クーペに導入された新しいデザインは、BMW 4シリーズ カブリオレではさらにはっきりと存在感を増し、ハードトップを開けているか閉めているかに関係なく、ダイナミクス、エレガンス、そして卓越したドライビング・プレジャーの新たな基準を確立します。ニューBMW 4 シリーズ カブリオレは、その独自のデザインだけでなく、多くの装備品の技術的特徴においてもBMW 3シリーズとの違いを際立たせています。

ニューBMW 4シリーズ カブリオレは、先代のBMW 3 シリーズ カブリオレに比べて、車幅、トレッド、ホイールベースが明らかに拡大されました。このクルマの調和のとれた完璧なプロポーションや特徴的な流れるようなラインは、BMW特有の前後のショート・オーバーハングやロング・エンジン・フード、後方に寄せられたパッセンジャー・セルなどによって強調されています。一方、BMW特有のデザイン的特徴のダブル・キドニー・グリル、片側2灯式ヘッドライト、フロント・エプロンの大きなエア・インテークは、BMW 3シリーズ・ファミリーとのつながりをはっきりと示しています。

BMW 4シリーズ カブリオレのエアロダイナミクスに貢献する目に見えるエレメントが、いわゆるエア・ブリーザーです。フロント・ホイール・アーチの後ろに設けられたエア・ブリーザーは、すでにおなじみのエア・カーテンと共にフロント・ホイール周りの気流の乱れを抑制し、その結果として空気抵抗を削減します。リヤ・エンドのフラットなデザインは、流れるような全体のシルエットに調和しています。水平のラインと盛り上がったホイール・アーチが、このクルマが後輪駆動であること、およびワイドなトレッドを強調しています。

・ルーフ構造を改善し、快適性および機能性を向上。

ニューBMW 4シリーズ カブリオレの独特のデザインにより、ルーフを開けているときにはそのエレガントなシルエットとバランスのとれたプロポーションによって、またルーフを閉じたときには極めてダイナミックな、Bピラーのないクーペ特有のルーフ・ラインによって、見る人を魅了します。BMW 4シリーズ カブリオレに装備する3ピース構造のリトラクタブル・ハードトップは、「吸音性ルーフ・ライニング」を採用して遮音性を大幅に向上させ、一年を通じての、また特に冬期の快適性を大幅に向上させています。ルーフ・ライニングですべてが覆われ、インテリア・ランプが装着された室内側は、スポーティなプレミアム・クーペの雰囲気を醸し出しています。ハードトップを開けてトランクに収納したときは、必要に応じて標準装備のローディング・アシスト機能を使って収納したルーフをラゲージ・ルームの上方に持ち上げれば、容易に荷物の出し入れができます。そのためハードトップを開けている状態でも、比較的大きな荷物を積み込むことができます。低くスポーティなシートによりフロント、リヤ共に大きなヘッド・クリアランスが得られ、後席足元のスペースも先代モデルより広くなっています。

・個性的な装備のデザイン・ラインと細部にわたる上質さ。

エレガンス、そして高級感を追求する姿勢は、BMW 4 シリーズ カブリオレのインテリアにも見ることができます。重要な操作部はすべて運転席周りの人間工学的に最適な場所に配置され、ドライバーはあらゆる機能に最適にアクセスできます。ドアにデザインされたラインとサーフェスは、互いに集まりながらリヤへ向かって流れ、ドアとサイド・パネルの明るいカラーとハードトップ・カバーとの組み合わせによるツートン効果が、いわゆる「ボート・デッキ」のような高級感のある印象を生み出しています。BMW 4 シリーズ カブリオレの包み込むようなラップ・アラウンド・インテリア・デザインにより、すべての乗員が視覚的な一体感を感じることができ、ドライバー・オリエンテッドなコックピットの雰囲気を享受できます。まったく新たにデザインされたシートはシートベルト内蔵式で、電動調整機能が標準装備されています。この標準シートやオプションのヘッドレスト一体型のスポーツ・シートには、希望に応じて運転席と助手席にネック・ウォーマーを装備することができます。これはニューBMW 4シリーズ カブリオレで初めて導入さた装備です。ハードトップを開けていると、設定温度は外気温度と車速に応じて自動制御されます。

標準仕様の他に、3種類のデザイン・ラインとMスポーツ・パッケージが用意されます。デザイン・ラインのSport、Modern、Luxuryを選ぶことで、インテリアやエクステリアの雰囲気を個性的にカスタマイズすることができます。選び抜かれた素材と熟練のクラフツマンシップによる加工が、BMW 4シリーズ カブリオレのプレミアムな雰囲気を際立たせます。

・最高レベルの運動性能。

BMW 4シリーズ カブリオレでは、ボタンひとつで比類ないオープン・エア・ドライビングを楽しめるほか、優れた運動性能と卓越したハンドリング特性によって、アクティブな走りを実現します。BMWのエンジニアは、ステアリングの正確さ、軽快感、俊敏性といった特性を大幅に改善することに成功しました。これを実現するためにはさらに、高度なサスペンション技術、駆動力の影響を受けない電動パワー・ステアリング、バランスの良い50：50の前後軸荷重配分、風洞試験で精密調整された空力特性、革新的な軽量構造のコンセプトなどによる優れた基本特性も貢献しています。このクルマのスポーティな印象をもたらす外観は、ロング・ホイールベース、ワイド・トレッド、そして標準装備されたローダウン仕様のサスペンションによるものです。その結果として低重心化を実現し、運動性能面においても決定的な効果をもらたしています。

・導入時にはガソリン・エンジンが2種類とディーゼル・エンジンが1種類。

BMW 4シリーズ カブリオレの導入時には、直列6気筒ガソリン・エンジン搭載のBMW 435iカブリオレ、4気筒ガソリン・エンジン搭載のBMW 428iカブリオレ、そして4気筒ディーゼル・エンジン搭載のBMW 420dカブリオレを用意します。これらのエンジンは最新のBMWツインパワー・ターボ・テクノロジーを採用し、出力域135 kW（184 ps）～ 225 kW（306 ps）をカバーしています。この最先端のパワー・ユニットにより、BMW 4シリーズ カブリオレは突出した加速と柔軟なエンジン特性を実現しながら燃費も大幅に削減し、EU6基準をクリアしています。

・6速マニュアル・トランスミッション、8速オートマチックまたは8速スポーツ・オートマチック・トランスミッションを用意。

リヤ・ホイールに駆動力を伝達するトランスミッションは、6速マニュアル・トランスミッションが標準装備されています。BMWでは、オプションとして8速オートマチック・トランスミッションまたは8速スポーツ・オートマチック・トランスミッションをすべてのエンジン・バリエーションに用意しており、スポーツ・オートマチック・トランスミッションを搭載するとステアリング・ホイールのパドル・スイッチを使ってマニュアル・ギヤ・シフトを行うこともできます。すべてのトランスミッションに、オートマチック・エンジン・スタート／ストップ機能を標準装備しています。さらに2014年春には、BMW 428iカブリオレにインテリジェント四輪駆動のBMW xDriveモデルを投入します。

・BMWエフィシエント・ダイナミクス。

ニューBMW 4シリーズ・カブリオレは、駆けぬける歓びと比類ない経済性を同時に提供します。そのためにニューBMW 4シリーズ カブリオレには、BMWエフィシエント・ダイナミクス開発戦略を通じて生まれた革新的なテクノロジーを随所に採用しています。例えば、燃費を向上させたガソリン・エンジンとディーゼル・エンジンの他、インテリジェント・ライトウェイト構造コンセプトや、エア・カーテンおよびエア・ブリーザーによるエアロダイナミクスの最適化などがあります。その他にも、オートマチック・エンジン・スタート／ストップ機能やブレーキ・エネルギー回生システム、シフト・ポイント・インジケーター、オンデマンド制御の補機類があり、さらに革新的なプロアクティブ・ドライビング・アシスタントによって、駆けぬける歓びを損なうことなく、燃費と排出ガスを大幅に改善します。またECO PROモードを利用すると、燃費を最大20パーセント削減することができます。この新型カブリオレのオートマチック・トランスミッション搭載車では、BMW 4シリーズ クーペと同様にコースティング・モードを利用できます。カブリオレ・モデルにコースティング・モードを採用するのは今回が初めてです。

・BMWコネクテッド・ドライブ。

BMWは、クルマと外部環境とをネットワークで結ぶことの重要性を早くから認識し、独自のモビリティ・サービスとドライバー・アシスタント・システムを提供してきました。これらのサービスやシステムは、コネクテッド・ドライブに関連する製品としてBMW 4シリーズ カブリオレに標準装備、またはオプションとして提供されます。また、一部のサービスや機能は、車両をオーダーした後の一定期間内であれば、追加装備することもできるようになりました。これによりニューBMW 4シリーズ カブリオレは、安全性、快適性、インフォテイメントの面で新たな基準を確立します。このニュー・モデルのハイライトとしては、新世代ナビゲーション・システム・プロフェッショナル、フルカラー表示のBMWヘッドアップ・ディスプレイ、歩行者との衝突の可能性を警告するドライビング・アシスタント、インテリジェント制御によって対向車の眩惑を防止できるLEDハイビーム・アシスタント、注意力低下モニター付きアクティブ・プロテクション、さらに進化したストップ＆ゴー機能付きアクティブ・クルーズ・コントロールなどがあります。

詳細は添付のプレスキットをご覧ください。

1.  ニューBMW 4シリーズ カブリオレ：

　　　ハイライト。

2.  デザインと機能性：

　　　美しさ、オープン・エア・ドライビングの歓び、日常的な使いやすさ。

3.  ドライビング・ダイナミクス：

　　　オープン・エアの駆けぬける歓び。

4.  パワートレイン：

　　　ダイナミックで効率的なエンジン。

5.  BMWエフィシエント・ダイナミクス、BMWコネクテッド・ドライブ。

6.   主要諸元。