Navigator II+ : Le système GPS de BMW Motorrad

Le nouveau Navigator II plus BMW Motorrad est disponible à partir d'avril 2005.

Par rapport au Navigator II BMW Motorrad, l'appareil principal est strictement
identique (l'inscription Navigator II BMW Motorrad ne change pas non plus),
mais la fourniture comprend une carte Compact Flash d'une capacité de 2 Go pour
enregistrer les données cartographiques détaillées.

Les données cartographiques de toute l'Europe sont préinstallées sur cette
carte Compact Flash, autorisant ainsi une utilisation immédiate du Navigator II
BMW Motorrad dès sa première mise en route. Il n'est ainsi plus nécessaire de
charger dans un premier temps des données cartographiques détaillées sur
l'appareil avant la première utilisation : contrairement au Navigator II BMW
Motorrad, les données cartographiques de toute l'Europe sont contenues sur la
carte Compact Flash de 2 Go. Contrairement aux produits de la concurrence
fonctionnant avec des Microdrives (mini-disques durs) de 2 Go, la carte Compact
Flash est entièrement adaptée à l'utilisation sur une moto.

Les données cartographiques proviennent du MapSource European City Navigator 7,
la version la plus récente à ce jour, et ont été actualisées et étendues par
rapport à la version précédente. Parmi les améliorations, on compte une
meilleure couverture de la Finlande, de la France, de l'Espagne et de la
République tchèque. La Grèce vient s'ajouter au nombre des pays couverts avec
des cartes de l'agglomération urbaine d'Athènes et des grandes routes du pays.

En plus des données cartographiques préinstallées sur la carte Compact Flash,
la fourniture comprend toujours le logiciel complet MapSource pour calculer
confortablement des itinéraires sur son PC.

Le Navigator II plus BMW Motorrad reste fidèle à toutes ses autres
caractéristiques typiques telles que l'élément de commande Advanced Mount
Cradle avec 4 boutons de commande supplémentaires ou le boîtier protégé contre
les protections d'eau et résistant à l'essence selon le standard IPX7 .

Les pièces supplémentaires ou montées a posteriori du Navigator II BMW Motorrad
peuvent toujours être utilisées pour le Navigator II plus BMW Motorrad. Les
divers supports et faisceaux de câbles spécialement adaptés aux différents
modèles de moto, le kit batterie indépendant de la moto et ne nécessitant pas
d'alimentation électrique ainsi que la sacoche pratique restent disponibles en
accessoires.

Contenu du BMW Navigator II + :

La boîte sous conditionnement de vente contient :
• Navigator II BMW Motorrad (système de navigation GPS avec antenne intégrée)
• Élément de commande Advanced Mount Cradle avec 4 boutons de commande
supplémentaires et sortie audio pour indications vocales
• Carte Compact Flash de 2 Go pour sauvegarder les données détaillées de toute
l'Europe (préinstallées)
• Câble de raccordement 12 V pour raccordement sur prise de bord ou
allume-cigares
• Bloc d'alimentation (100-240 V, 50-60 Hz) avec adaptateur pour l'Europe
• Câble de raccordement USB
• Tournevis de sécurité
• CD-ROM d'installation + CD-ROM GARMIN MapSource City Navigator 7, avec code
d'activation pour toute l'Europe (Portugal, Espagne, France, Autriche, Italie,
Suisse, Lichtenstein, Benelux, Grande-Bretagne, Irlande, Allemagne, République
tchèque, Danemark, Suède, Norvège, Finlande, Grèce)
• Guide rapide de démarrage en allemand, anglais, français, italien et espagnol
• Notice d'utilisation MapSource en allemand et en anglais
• Notice d'utilisation pour Navigator II BMW Motorrad en allemand et en anglais
sur CD-ROM

La fourniture ne comprend pas les supports et faisceaux de câbles adaptés à la
moto. Voir références dans les catalogues moto correspondants, sur la liste «
récapitulatif de supports et câbles spécifiques », ou dans ETK.

Caractéristiques techniques :
BMW Motorrad Navigator II + (72 60 7 696 108)
Boîtier 14,3 x 8,0 x 5,0 cm, robuste, totalement étanche (IPX7), résistant à
l'essence, 4 touches de commande
Boîtier complet avec Advanced MountCradle 17,3 x 8,0 x 5,5 cm, robuste,
totalement étanche (IPX7), résistant à l'essence, 4 touches de commande
supplémentaires sur l'élément de commande Advanced Mount Cradle
Plage de température entre -15 ° et 70 °C
Poids 420 g (sans matériel de fixation ni Advanced Mount Cradle)
Antenne Antenne Patch intégrée, plus connecteur MCX pour antenne extérieure
Alimentation 12/24 V, 6 watts maxi, câble adaptateur 12 V pour raccordement sur
prise de bord ou allume-cigares (compris), bloc d'alimentation pour
100 V-240 V comprenant un adaptateur pour l'Europe ou le Royaume-Uni, kit
batterie avec chargeur en option
Autonomie de la batterie
(avec kit batterie disponible
en option) Plus de 4 heures suivant l'utilisation et le rétro-éclairage
Interfaces Alimentation électrique, USB (version 1.1), port infrarouge,
connexion audio (sur l'élément de commande Advanced Mount Cradle avec fiche
jack de 2,5 mm), Compact Flash Slot (type I et II)
Connexions Connexion audio (fiche jack de 2,5 mm) avec possibilité de connexion
pour haut-parleur et kit de montage pour casque (option) Système 4 et 5 (en
préparation), connexion USB (version 1.1) pour câble interface PC (compris dans
la fourniture) pour le transfert de données à partir de l'ordinateur
Elément de commande Advanced Mount Cradle Pour fixation sur la moto, avec 4
touches de commande supplémentaires (« Zoom avant », « Zoom arrière », «
Confirmer », « Quitter »)
Ecran Ecran tactile (touchscreen), LCD 256 couleurs 8 bits haute résolution,
8,4 x 4,5 cm, rétro-éclairage automatique via capteur de lumière (avec mode
jour et mode nuit), 305 x 160 pixels, haut contraste et réduction des reflets,
résistant à l'essence, chauffant
Carte mémoire Carte Compact Flash d'une capacité de 2 Go

Fonctions GPS
Récepteur GPS Récepteur GPS haute performance Phase Trac 12™ pour réception
parallèle de 12 satellites maximum
Temps d'acquisition GPS
à froid Env. 45 secondes
à chaud Env. 15 secondes
AutoLocate™ Env. 2 minutes avec une bonne réception satellite
Performances GPS
Taux d'actualisation 1/seconde, en continu
Précision GPS Position < 15 mètres, dans 95 % des cas (réduction de la
précision de 100 m 2 DRMS possible selon le programme de disponibilité
sélective du Ministère de la Défense des Etats-Unis)
Vitesse GPS 0,05 m/s (stabilisé)
Dynamique 6 G
Fonctions logiciel
Navigation Navigation turn-by-turn avec mises en garde et instructions de
changement de direction visuelles et vocales ; optimisation de la durée, de la
distance ou du trajet à vol d'oiseau ; calcul automatique d'un nouvel
itinéraire en cas de changement de route
Menu Langues Menus en allemand, anglais, français, espagnol, italien, danois,
néerlandais, suédois, finnois, hongrois, tchèque, norvégien, portugais et
polonais
Instructions vocales Instructions vocales en allemand, anglais, américain,
français, espagnol, italien, danois, néerlandais, suédois, norvégien et finnois
Calculateur de voyage 4 calculateurs de voyage pour vitesse momentanée, vitesse
de déplacement moyenne, compteur kilométrique pouvant être remis à zéro,
montre, vitesses moyenne et maximale, temps passé à rouler, temps d'arrêt,
temps total
Données cartographiques Carte de base intégrée pour l'Europe avec autoroutes,
routes et voies de transit importantes, Map Source™ European City Navigator sur
CD-ROM pouvant être chargé dans l'appareil via carte mémoire (contient des
données détaillées pour la région activée plus pages jaunes, restaurants,
hôtels, shopping, attractions touristiques, garages automobiles, infos BMW
Motorrad comme les adresses des concessionnaires BMW Motorrad, le parc d'enduro
à Hechlingen, les points S.A.V., etc.)
Stockage des données Trajet parcouru, points de cheminement, itinéraires,
stockage dans la mémoire Flash interne, pas de batterie tampon nécessaire
Capacité mémoire d'itinéraire Jusqu'à 50 itinéraires comptant chacun jusqu'à
250 points de cheminement, jusqu'à 500 points de cheminement avec noms et
symboles graphiques
Relevé du trajet parcouru Relevé du trajet parcouru comptant jusqu'à 2000 points
Fonction compas Affichage de la direction du trajet parcouru ou de la direction
vers le prochain point de cheminement, distance/durée jusqu'au prochain point
de cheminement, vitesse
Homologations
CE (EMC directive 95/54/CE), FCC, E Mark, e Mark
Sous réserve de modifications.

Accessoires disponibles :

• Kit batterie : batterie Li-Ion, y compris chargeur pour utiliser le Navigator
BMW Motorrad indépendamment de la moto en le branchant sur le secteur.
(Autonomie batterie jusqu'à 4 heures selon l'utilisation)
• Sacoche Function : sacoche plus grande utilisable aussi comme sac banane pour
le Navigator BMW Motorrad Peut contenir le Navigator BMW Motorrad, le kit
batterie et les câbles. Peut aussi être utilisé comme sacoche pour appareil
photo.
• Câbles et kits de montage spécifiques à la moto (voir récapitulatif « Kit de
montage »)
• Câble de raccordement audio pour kit de montage pour casque BC-VOICE ou
système audio

Informations commande :

BMW Motorrad Navigator II +

Description Référence PV TTC Client conseillé / code remise

BMW Motorrad Navigator II + 72 60 7 696 108 1490 € / BN
Kit batterie 72 60 7 679 224 199 € / D
Sacoche Function pour Navigator 71 60 7 683 161 69 € / E
Câble de raccordement audio pour kit de montage pour casque BC-VOICE ou système
audio 71 60 7 669 694
29 € / C
Kit de montage audio pour casque Système 4 72 60 7 664 223 69 € / CN
Kit de montage audio pour casque Système 5 (en préparation)