新一季MINI三门版、MINI五门版、MINI CABRIO敞篷版发布

（慕尼黑/北京）宝马集团旗下最具个性的品牌MINI发布新一季车型，MINI三门版、MINI五门版以及MINI CABRIO敞篷版以内外兼修的姿态横空出世。新一季产品再次将驾驶激情、原创的设计以及个性化风格提升到新的高度。同时，新车型延续了品牌诞生以来的可持续理念，从原材料、生产、设计、驱动形式等各个环节入手，以更绿色环保的姿态迈向未来出行。1月27日，MINI在中国公布了新一季MINI三门版、MINI五门版以及MINI CABRIO敞篷版艺术家风格套装的预售价格，为正式上市预热。

宝马集团MINI品牌高级副总裁柯博恩先生表示：“新一季MINI车型更加成熟，在设计、产品内涵、豪华品质等方面都再次达到了新的水准。MINI不断‘从原创到原创’，以充满个性的风格吸引一代又一代客户，坚持与时俱进地进化与重塑自我。”

洞察细节，取舍有度，打造现代成熟外观

秉承极简主义设计原则，新一季MINI三门版、MINI五门版、MINI CABRIO敞篷版前脸经过全新设计，更显简洁大气。新的六边形进气格栅边框增大了整体面积；以往的前雾灯设计由左右两端的垂直进气口取而代之，降低视觉复杂度的同时也进一步增强了空气动力学表现。标志性的MINI圆形大灯镀铬内罩由黑色设计取代，低调不失优雅；前保险杠也不再单独使用黑色设计，而是与车身同色；侧舷窗与LED转向灯融为一体，设计更为现代前卫。

车侧延续了经典的MINI车身比例和短前后悬设计。车轮拱罩镶边采用了引人注目的全新轮廓。细长的LED后雾灯现在集成在后导流板中。另外，新型LED大灯与MINI标志性的米字旗尾灯也将成为MINI三门版、MINI五门版、MINI CABRIO敞篷版的标准配置；尾灯除倒车灯外，其他功能均采用LED技术。钢琴黑外饰套件也是新车型的一大亮点，遍布于门把手、侧舷窗、油箱盖、发动机罩和行李厢盖上的MINI品牌标识，以及车型标识、排气尾管和头灯灯圈、散热格栅包围、尾灯灯圈。

MINI设计总监海尔默先生表示：“新一季MINI的设计风格更时尚、更新颖、更清晰。所有创新都围绕一个目标，即打造更纯粹的MINI！令其更精简，更具个性。未来MINI外观设计将更注重极简主义设计原则。‘极简主义’并非简单的‘做减法’。相反，有针对性地舍弃后，才能凸显真正的质感。这种极简的方式其实代表了一个明确的选择，代表着我们选择了用满腔热情去关注最基本的元素，选择了对细节的洞察，选择了精益求精。”

MINI品牌一直走在定制化的前沿，新一季MINI三门版和MINI五门版增加了独角兽灰和海岛蓝金属漆两款新的车身颜色；MINI CABRIO敞篷版在此基础上再添一款热情洋溢的车色“青柠绿”。不仅如此，新一季MINI车型提供式样更加丰富的四款新铝合金轮毂供客户选择，两款17英寸轮毂分别为黑色双辐触角式铝合金轮毂，和之前仅配备于MINI SIDEWALK CABRIO敞篷版的剪式铝合金轮毂。另外还有两款18英寸的双色脉冲形七辐铝合金轮毂和黑色JOHN COOPER WORKS专属圆形轻质铝合金轮毂，为追求个性的MINI挚友带来更多定制选择。

内饰设计合众为一，简约风格，简化交互

新一季MINI三门版、MINI五门版、MINI CABRIO敞篷版的内饰也处处彰显着极简主义之美。新的浅色方格图案运动型座椅与青柠绿里外呼应，别具一格。车内设计主动舍弃了大量镀铬部件，新车型两个外侧圆形出风口采用黑色镶边，与整体内饰风格和谐统一。出风口也与内饰表面齐平，内饰表面可选配银色格纹或MINI铝制条纹版本，覆盖整个仪表板，并一直延伸到驾驶区域。

此外，音响控制单元和危险报警灯的功能按钮都集成于圆形控制台，更显和谐一体。带有多功能按钮的运动型真皮方向盘经过全新设计，也是MINI三门版、MINI五门版、MINI CABRIO敞篷版的标配。新的按键设计优化了音响和电话功能、语音控制功能的操控布局。经典中央仪表板的豪华质感实现进一步跃升。8.8英寸的彩色触控显示屏、触控快捷按钮、钢琴黑高光表面均为标配。更值得一提的是，MINI车型更是首次搭载了方向盘加热功能，细微之处更显用心。

MINI Connected互联操作系统简化了交互触控布局设计。重新设计后的常用菜单项变成了“功能卡”，以更大更直观的图标显示在屏幕中央，用户可以直接滑动呼出并选用，交互动作充满现代感。中控屏也使用两套颜色来代表“休闲”和“运动”驾驶模式。这些模式搭配贯穿车内的氛围灯，驾驶者选择某一模式后，氛围灯会相应切换，令驾驶者完全沉浸在该模式的驾驶体验中。

自适应悬架，进一步加强卡丁车般的驾驶感受

半个多世纪以来，MINI品牌车型一直以独具特色的灵活驾驶特性行走江湖。新一季车型将配备新型自适应悬架和创新减震技术，与迅捷的发动机功率输出、精准的转向、强劲的制动性能以及运动操控风格相配合，重新诠释了MINI典型的“卡丁车般的驾驶感受”。

新的自适应悬架采用连续选频减震器，可以在运动性与舒适性之间达到更佳平衡。减震器在遇到路面颠簸时，可以有效减少压力峰值，显著改善颠簸道路上的驾乘舒适性。悬架可在50至100毫秒内完成减震调节；根据驾驶情况和路况，减震力最多可减少50%，在保证舒适性和操控性的同时，保持了MINI典型的运动特性。

新一季MINI三门版、MINI五门版、MINI CABRIO敞篷版配备性能强大的三缸或四缸MINI TwinPower Turbo涡轮增压高效汽油发动机。两款三缸发动机排量均为1.5升，输出功率为75千瓦／102马力和100千瓦／136马力。MINI COOPER S最大输出功率为141千瓦／192马力。JOHN COOPER WORKS车型配备2.0升四缸发动机，最大输出功率为170千瓦／231马力。发动机的排放控制技术经过统一优化，增加了汽油发动机微粒过滤器。四款车型发动机搭配不同的变速箱：MINI ONE和MINI COOPER车型搭配7速Steptronic双离合变速箱；MINI COOPER S 采用7速运动型双离合变速箱带方向盘换挡拨片；MINI JOHN COOPER WORKS车型搭配8速运动型自动变速箱带方向盘换挡拨片。

坚持践行可持续理念，未来在中国推出众多零排放车型

MINI自诞生之初就实力践行着可持续发展的理念。1959年欧洲汽油限量供应，经典Mini作为一款低油耗的小型汽车便应运而生。此后的半个多世纪里，凭借对空间的创造性利用，小车身、低排放的MINI在全球众多汽车品牌中独领风骚。在新一季MINI三门版、MINI五门版、MINI CABRIO敞篷版中，全新浅色方格纹设计的运动座椅表面也使用了100%的再生材料，再次彰显MINI品牌注重绿色未来的决心。同时，从2020年年底开始，宝马集团在世界各地的所有工厂均完全使用可再生能源产生的电力。MINI的目标是让未来不仅现代化，而且更加可持续，未来将会在中国市场推出一系列零排放车型。

2021年MINI将为中国客户带来“经典派”、“艺术家”与“赛车手”三大风格套装的车型。届时，新一季MINI车型阵容共提供17款车型，包括7款MINI三门版车型、5款MINI五门版车型、5款MINI CABRIO敞篷版车型，优化产品结构，进一步满足中国客户的不同需求。1月27日，MINI在中国公布了新一季MINI COOPER三门版、MINI COOPER五门版、MINI COOPER S CABRIO敞篷版艺术家风格套装车型的预售价格。